http://www.kaigaifunin.com/u/redac http://www.kaigaifunin.com/index http://www.kaigaifunin.com/i/comon/logo.gif http://www.kaigaifunin.com/u/redac/NF75VH8AL0gqx6pKeREh 2012-02-02T06:28:43+09:00
今週は弊社サンノゼオフィスの近くにあるWinchester Mystery Houseついてご紹介したいと思います。
サンノゼのミツワ（日本食材店）から車で5分ほど東に行ったところにWinchester Mystery Houseという建物があります。こちらは西部開拓時代にライフル銃の開発で財を成したウィンチェスター社の創業者一家ウィリアム・ウィンチェスターの妻、サラ・ウィンチェスターの個人的な住宅ですが、現在では観光地として知られています。



なぜ、この建物が観光地となっているかと言うと、ただ豪邸だからというだけではなく、その変わった構造が観光客に話題になっているからです。 建物内には160の個室があり、47個の暖炉と1万枚の窓ガラス、17の煙突2つの地下室と3つのエレベーターが存在しています。これらは迷路のようなつくりになっており、どこにも出られないドアや極端に細い廊下、隠し扉に覗き穴など、さながら忍者屋敷のようです。



なぜこのような建物になったかと言うと、立て続けに夫と子供を亡くしたサラ・ウィンチェスターが霊媒師に相談したところ、夫と子供が死んでしまったのはウィンチェスター社の作った銃で亡くなったった人の怨念が原因であり、迷路のような屋敷を作り、悪霊から逃げないとサラ・ウィンチェスター自身が悪霊に殺されてしまうとの助言を受けたからでした。その為、サラ・ウィンチェスターが亡くなるまでの実に38年間もの間、増築され続けています。

この奇妙なストーリーから日本のTVでも取り上げられた事があり、いくつかの映画のネタにもなっています。ちょっとした話題づくりにこんな場所を訪れてみられては如何でしょうか。

Winchester Mystery House：http://www.winchestermysteryhouse.com/

お問合せ
San Jose Office
(408) 244-5500 ]]> REDAC http://www.kaigaifunin.com/u/redac/qJHfcmWrg8ibaUCjK1nL 2012-01-28T07:35:44+09:00
ブライトン市は、デトロイトから北西に約1時間のところにある、人口約7,000人の小さな街です。住宅事情はとても良く、湖に面した住宅地や、ゴルフ場に隣接した新しい住宅地も数多くあります。Brighton High Schoolは、学業、スポーツでも周辺の学校区の中では優秀だと評判です。ブライトンはまた、ミシガン大学とミシガン州立大学という州の主要大学からもそれぞれ約30分ほどのところにあります。Ｉ−９６号線、ＵＳ２３号線の高速道路へのアクセスも良く、日本人の多く住むAnn Arbor、Noviにも車で２０分ほど、３年前にできたGreen Oaksショッピング・センターや、隣街のHowellにあるTangerアウトレット・モールにも数分と便利な街です。

ダウンタウンには、古くからあるお店から個性的なお店まで、様々なお店が立ち並びます。それらを散策しながらお買い物をするにはちょうどいいサイズのお出かけスポットです。その他、数多くのレストラン、バーがあり、週末の夜は駐車場を探すのも一苦労なくらい沢山の人達で賑わいます。



お天気の良い日には、ダウンタウンの中心にあるMill Pond の池にいる水鳥達に餌をやったり、Imagination Stationで滑り台、ブランコ等で遊んだりと、小さいお子さん達も楽しめます。ちょっと疲れたら、Yum Yum Treeでアイスクリームを食べたり、昼食を取るのもいいですね。



冬はMt. Brightonでスキーを楽しんで下さい。ここデトロイト近郊は山がないため、人口スキー場ですが、初心者やお子様連れには丁度いいサイズです。ここブライトンにご興味のある方は、是非デトロイト・オフィスへお問い合わせ下さい。


お問合せ
Deroit Office
(248) 305-8913

]]> REDAC http://www.kaigaifunin.com/u/redac/ZlMXGI2g5xA4KQwWySdu 2012-01-12T06:43:30+09:00
全米第２位の大都市、ロサンゼルス。一般的に最初にイメージされるのが、ウエストコーストの海辺とパームツリー、そして海岸沿いに点在するビーチシティー。しかし、ここ数年注目されているのが、「LAダウンタウン」です。
LAダウンタウンと言えば、日中は２０万人もの人々が働いているといわれていますが、仕事が終わった夜や週末は、昼間とは対照的に人通りが少なく治安も悪いイメージでした。ビジネス街のイメージ色が強かったダウンタウンにここ数年、大きな変化がみられています。近年新築のアパートやコンドミニアム物件などの住宅開発が進み、週末や夜でも人が行きかうようになりました。



また、ダウンタウンには日本人には非常に縁がある日本人街、「リトル東京」が存在します。古くより西海岸の日系コミュニティーを支え、現在も日本食レストランは勿論の事、生活には欠かせない日本人のお医者さんや会計事務所なども構え、なんと日本のお寺（高野山真言宗米国別院や東本願寺）などもあります。ちょうど年明けの今頃は、地元の日系人・日本人の方々の初詣で大変賑わっていることでしょう。

勿論、ダウンタウンには観光ポイントも数多くあります。ダウンタウンの東側にあるウォルトディズニーコンサートホールは、ロサンゼルス交響楽団が拠点を置き、毎月最高レベルのコンサートが開催されています。NBA LA Lakersのホーム、ステイプルズセンターのお隣には、最近建設された複合施設、LA Live があります。夜になると華やかさを増し、LA Live内のノキアシアターでは、数多くの授賞式やコンサートが開催され、その収容人数はなんと7100名とLA最大規模です。ビジネスの面でもダウンタウンには日系金融、商社、保険、証券会社が多くあり、最近ではダウンタウンに住まわれるお客様も少なくありません。



そんなまだまだ奥の深いLA City Lifeをエンジョイされたい方、是非お声掛け下さい。きっと気に入った物件をご紹介させて頂きます。


お問合せ
Los Angeles Office
(310)792-3745

]]> REDAC http://www.kaigaifunin.com/u/redac/pOlET4Lry3Naqm0eCkJH 2011-12-22T03:33:24+09:00 ニューヨーク、マンハッタンですが、寒さが厳しい分、美しいクリスマスのイルミネーションに心が癒される気がします。

この時期、クリスマスプレゼントやHoliday Giftなどを購入するお客さんの関心を引こうと、小売店はショーウインドウを色とりどりに美しく飾ります。特にマンハッタンのお大手デパートは、毎年テーマを決め、手の込んだショーウインドウを作り話題を呼びます。今回は、皆様とご一緒にクリスマス・ショーウインドウ巡りを楽しんでみたいと思います。

まずは、REDACマンハッタンオフィスの近くにあるMacy’s 、Load & Taylorのショーウインドウから覗いて見ましょう。




１．Macy's
Herald Square, Broadway between 34th and 35th Streets
テーマ：「Yes, Virginia, there is a Santa Claus」 / 「Make a Wish」
いつも話題を呼ぶのが、Macy’sのディスプレイ。Macy’sでは、いつも２つの異なるテーマでウインドウが飾られます。
今年の34丁目側のテーマは「Yes, Virginia, There is a Santa Claus」。サンタクロースが存在するかどうか尋ねる、バージニアの手紙がテーマになっています。ブロードウェイ側のテーマは、「Make a Wish」。願い事がクリスマスツリーの飾りに変っていく様子が見られます。

２．Lord & Taylor
39th Street at 5th Avenue
テーマ：「What is Christmas Made Of?」
このデパートのディスプレイも、凝った演出で有名です。アイススケートや雪遊び、クリスマスツリーの飾りつけなど、ホリデーシーズンの遊びがテーマになっています。

３．Saks Fifth Avenue
611 Fifth Avenue (at 49th Street)
テーマ：「Land of the Bubblemakers」
次は、ロックフェラーセンターの近くにあるSaks Fifth Avenueに行ってみましょう。ここは、ロックフェラーセンター特集でもご紹介したデパートで、ビル正面の壁面全てを利用した、クリスマスイルミネーションの映像が楽しめるところです。ショーウインドウは、店内で売られているドレスを着たマネキンで飾られています。
http://www.kaigaifunin.com/u/redac/q5UK8BaOljIZwAJGML3S/




次は、セントラルパークの近くに移動してみましょう。

４．Bergdorf Goodman
754 Fifth Avenue (at 58th Street)
テーマ：「Carnival of Animals」
高級な服を着た女性の周りを、動物が取り巻いている、豪華なショーウインドウになっています。

５．Barneys New York
660 Madison Avenue (at 61st Street)
テーマ：「Gaga's Workshop」
今年は米国の人気歌手、Lady GagaとBarneys New Yorkが協力し、楽しいショーウインドウが作られました。全て毛で作られた個性的なGagaのドレッシングルーム等が楽しめます。5階には「Gaga’s Shop」が設置されており、ブレスレットやキャンディーなど、個性豊かな商品が販売されています。

６．Bloomingdales
1000 Third Avenue at 59th Street
テーマ：「Vintage Shopping Bags」
ショッピングバックの中に、楽しいクリスマスの風景が飾られています。いくつかのショーウインドウにはカメラが設置されており、ウインドウの横に設置されている大きな星に触れると、自分の写真がスクリーンに映し出されという面白い演出があり、子供たちに人気です。

この時期だからこそ楽しめる、クリスマス・ショーウインドウ巡り。今年最後の思い出に、皆さんも実際に足を運んで楽しんでみてはいかがでしょうか？
今年もあと残り少なくなりましたが、皆様、どうぞ良いお年をお迎え下さい。]]> REDAC http://www.kaigaifunin.com/u/redac/piSXIawcQ5ZneTHPhJWR 2011-12-15T07:47:28+09:00
だんだんと寒さが厳しくなってきたLong Islandです。こちらの窓は古かったり、締まりが悪かったりしますので、Home DepotなどでWeather Sealing Tapeを買ってきて、開けなくて良い窓はしっかり防寒すると、暖房費の節約につながります。

クリスマスのこの時期、日本からの客人も多くなるのではと思います。そんな時ご案内するのにぴったりの場所をご紹介します。

Oyster BayにあるSagamore Hill National Historic site はテディの愛称で親しまれた米国第26代大統領　Theodore RooseveltのSummer White Houseです。日露戦争で調停役となった、”坂の上の雲”に登場する、あのルーズベルト大統領です。今でも彼と家族が暮らした家が当時のままに保存され公開されています。1901-1909の在職中には、世界中から要人が彼に会いにここを訪れました。まるで時間が逆戻りしたような空間を、ガイドの方が丁寧に説明してくれます。
時間等、こちらをご覧ください。
http://www.nps.gov/sahi/index.htm　





Oyster Bayの街には昨年Billy Joel がモーターサイクルショップをOpenさせています。レアなバイクがいっぱい、見ているだけで楽しい店です。彼の趣味の店で、いつ開いているのかがわからないのが難ですが。
101 Audrey Ave Oyster Bay, NY 11771




帰りには、歴史の面影を残すOyster Bayの街のOyster Barで地元Long Islandのオイスターに舌鼓をうつのも楽しいかと思います。

http://www.canterburyalesrestaurant.com/index.html
http://www.jackhalyards.com/
http://www.wildhoneyrestaurant.com/

Christianの多い街、Oyster Bay界隈はハウスイルミネーションもとても綺麗ですよ！
Merry Christmas!!


＜物件情報＞
■29B Hickory Rd. Port Washington 3BR/2.5Bath Duplex $3,100
駐車場もある綺麗な物件です、１月初旬入居、価格はご相談ください。
■51A Inwood Rd. Port Washington 3BR/2.5 Bath Duplex $3,100
築浅の物件です。1/15入居可能です。
■60 Marwood Rd. N Port Washington 2BR Duplex $2,450


Long Islandの住宅に関してはREDAC Long Island 土肥までお問い合わせください。

お問合せ
土肥 美佐
347-446-8522
mkelly@redacinc.com]]> REDAC http://www.kaigaifunin.com/u/redac/q5UK8BaOljIZwAJGML3S 2011-12-08T05:33:30+09:00 今年のサンクスギビングの4連休は、全米で多数の買い物客がデパートや百貨店に詰め掛け、全米消費総額は、4日間だけで524億ドル（前年費16.4％増）と過去最高を記録しました。ここニューヨークでも買い物客が全米のみならず世界中から集まり、年末商戦は好調なスタートを切りました。今回は、そんな活気溢れるニューヨークからロックフェラーセンターとその周辺の話題をお届けします。

ニューヨークで人気の観光地として知られるロックフェラーセンター。一年を通して世界各国から多数の観光客が訪れます。ここの名物のひとつがクリスマスシーズンになると飾られる大きなクリスマスツリー。このツリーは本物の木を使っており、毎年この木が何処から選ばれて持ってこられるかが話題になります。今年は11月30日に毎年恒例のクリスマスツリー点灯式が行われ、オバマ大統領も参加しました。

先日、クリスマスの雰囲気を楽しもうとロックフェラーセンターへ足を運んでみたところ、クリスマスツリーの周りは多数の観光客で賑わっていました。また、センターに飾られたイルミネーションもとてもきれいで、クリスマス気分を高めてくれます。　



ロックフェラーセンターは、大富豪ジョン・D・ロックフェラーによって1930年より建設が始まり、大恐慌の影響を受けながらも、9年後の1939年に完成しました。複数のビルで構成される複合施設となっており、中でも一番背の高い70階建てのGEビルの屋上には「トップ・オブ・ザ・ロック」と呼ばれる展望台があり、＄25で誰でもニューヨークのパノラマ夜景を楽しむことができます。高い場所から望む夜景は一見の価値ありです。チケットは、こちらの公式サイトから購入できます。ジョン・D・ロックフェラー本人の貴重な映像もありますので、ご興味のある方は覗いてみてくださいね。
http://www.topoftherocknyc.com/history/

ロックフェラーセンターの中心にある半地下のプラザには、プルメテウスの黄金像があり、像の前にある広場は、夏にはカフェになり、冬にはアイススケートを楽しむことができます。今年もスケートリンクでは、元気なニューヨーカーがスケートを楽しんでいました。

GEビルディングの正面にある有名デパート、サックス・フィフス・アベニューの壁に、何やら不思議な仕掛けが。。。
ビルの正面上方に巨大な時計が映し出され、カチカチとカウントダウンをしている音が聞こえます。カウントダウンが終わったとたん、時計の音がピタリと止まりスクリーンに変化が！

　
　
音楽が流れだし、雪の結晶を模したスノーフレークと共に小さなシャボン玉がみるみるスクリーンを埋め尽くしました。小さなシャボン玉は段々と巨大なシャボン玉へと変化。道行く人も思わず足を止め釘付けになっています。最後は、巨大なシャボン玉がはじけキラキラと花火のように散ったあと、またカウントダウンが始まりました。
これは、毎年5番街にある有名デパート、サックス・フィフス・アベニューが手がけるクリスマスイルミネーションです。ビル正面全てを利用したダイナミックな映像は、ニューヨークの風物詩の一つとなっています。

こんな見所満載のロックフェラーセンターとその周辺。この冬、訪れてみてはいかがでしょうか。


＜ホリデー（クリスマス）チップについて＞

クリスマスシーズンにお客様から多く寄せられる質問は、ホリデー（クリスマス）チップについてです。アメリカには、この時期アパートの管理人やドアマンに、日ごろの感謝の気持ちを伝える為、チップを渡す習慣があります。アパートにお住まいの方で、いくら渡せばよいか迷っていらっしゃる方は、ぜひ、以下の数字を参考にしてください。

アパートのスーパー（管理人）　＄50-$100
ドアマン $25-$40
ハンディマン（雑用係） $20-$30]]> REDAC http://www.kaigaifunin.com/u/redac/qamvWAwR7GU8L2giQpjo 2011-12-02T05:41:22+09:00
今回ご紹介するのは、ウエストチェスターでも人気のRye Townの一部Rye Brookです。Rye Brookは、Rye Cityとは異なり最寄駅からはやや離れているため、残念ながら駅から徒歩圏内の物件はありませんが、一件の区画が大きくゆったりとした佇まいを醸し出しており、日本人がイメージするアメリカらしい住宅をお手ごろな家賃価格で見つけることができます。また、同学校区も他エリアと事情が異なり、学区内に小学校が一つだけしかなく、まるでプライベートスクールのようです。そのためかPTAも優良学区維持のため非常に積極的に活動しています。



最近では、駐在員の方自身も帰国子女であったりするケースも増えてきており、日本人があまり多くない優良学校区でおうち探しをされるご家族が増えてきています。Rye Brookは、そんな方々にぴったりのエリアではないでしょうか。Westchester County Airportへのアクセスもよく、出張がちな方にもとても便利なロケーションですし、またグリニッチの日本人学校やNY補習授業校へも近く通いやすい環境です。これからウエストチェスターで物件をお探しの予定の方は、ぜひ一度、Rye Brookをご覧になってはいかがでしょうか？

Rye Brookの物件に関するお問い合わせは、小野までご連絡下さい。
NY郊外の物件検索はこちらから。


お問合せ
ウエストチェスターオフィス
小野 明
914-907-9550
ono@redacinc.com ]]> REDAC http://www.kaigaifunin.com/u/redac/BJz5V1rmXhTIQ8PNcD0i 2011-11-10T06:50:25+09:00
木の葉が金色に色付いたロングアイランドGold Coastでは、日々色々なイベントが繰り広げられています。ご存じない方も多いかと思いますので、いくつかご紹介します。


OLD BETHPAGE VILLAGE RESTORATION

NassauのOld Bethpageにある南北戦争前の古き良きアメリカンライフをかいま見る事ができるパークです。200エーカーにもわたる広い敷地内に50を超える歴史的構造物が点在し、アメリカの歴史やクラフトを紹介しています。ここでは、様々なイベントが行われていますが、1863年のThanks Giving を再現したイベントは、お子様にこのホリデーの意味を紹介するには、とてもお勧めです。詳しくは下のサイトをご覧く ださい。
http://www.iloveny.com/What-To-Do/Events/1863-Thanksgiving-Holiday/17543.aspx




COE HALL @ OYSTER BAY

Long Islandには古い邸宅や庭園を基金が買い取り、そのまま残して公園や美術館としているところが数多く有ります。その中のひとつ、Oyster Bay にあるCoe Hallで先日コンサートがあり、行ってきました。重厚な雰囲気の邸宅内のホールで楽しむハイドンやメンデルスゾーンの四重奏は、カーネギーなどのホールとはまた違った、まるで映画の一場面に忍び込んでしまったような錯覚を起こさせてくれる、優雅なひとときです。このコンサートのシリーズは、Concert Artist Guildが主催するもので、若い音楽家のサポートにも繋がっています。今後春まで毎月開催されます。 スケジュールは以下のサイトで確認できます。早めに行って、邸宅内や温室を散策されるのもお勧めです。
http://www.plantingfields.org/index.php?option=com_content&view=article&id=77&Itemid=53



Jeanne Rimsly Theater @ Port Washington

1908年に学校として建てられた建物が85年に閉校になった後、その美しい姿を残そうという運動により、コミュニティセンター兼シアターとして生まれ変わり、現在はTeen CenterやChildren Centerとして使われています。ここでは、様々なコンサートが開催されています。今回は超個人的なお勧めとして、11/19にあるThe Bacon Brothersのコンサートをご紹介します。私の年代では知らない人はいない（年齢がわかってしまいますが）映画フットルースでブレイクした俳優であるKevin Baconはお兄さんとのロックバンドをライフワークにしていて、この劇場では常連です。こんな有名人がご近所バンドででちゃうのもアメリカ生活ならではの醍醐味、他にも色々なコンサートが模様されていますので、HPのカレンダーでチェックして下さい。今でも素敵なKEVINが見られます!
http://www.landmarkonmainstreet.org/event.cfm?id=7




ビーチのシーズンが終わっても、まだまだ楽しめるLI生活。東のワイナリーもイベント真っ盛りです。楽しい週末をお過ごしください！！ Long Islandの住宅に関してはREDAC Long Island 土肥までお問い合わせください。

お問合せ
土肥 美佐
347-446-8522
mkelly@redacinc.com
]]> REDAC http://www.kaigaifunin.com/u/redac/IEHKwiqc3dFkPbOSW4fu 2011-11-10T06:24:09+09:00
今週は弊社サンノゼオフィスの近くにあるサービスアパートついてご紹介したいと思います。 弊社サンノゼサービスアパートはサンノゼ空港から南に15分下った所にあるサンノゼのミツワ（日本食材店）の隣に位置しております。

サービスアパートのご予約を頂きましたら、サービスアパート到着時刻にロビーにて弊社スタッフがお出迎えさせて頂き、日本語でのご対応にてお部屋まで案内させて頂きます。 スタッフから鍵を受け取り、お部屋の中に入りますと、日本からの長旅もようやく一段落です。ゆっくりとお休み下さい。



翌朝、目を醒されましたら、散歩がてらリーシングオフィス2階、コンファレンスルームまでお越し下さい。おにぎりとお茶の朝食サービスを10月20日より提供させていただきます。お仕事が終わり、サービスアパートにお帰りの際には隣の日本食スーパーのミツワにて食材やお弁当の購入なども可能です。（ミツワの敷地内にはラーメン屋さんや紀伊国屋書店などもございます。）

お部屋に戻られましたら、お部屋内に炊飯器などの調理器具や食器類なども一通り揃っておりますので、ご自身で料理をされても良いかもしれません。また、お部屋のケーブルTVにはTV Japanも入っておりますので、日本のTVを見ながらのお食事も可能です。



お部屋で一息つかれましたら、サービスアパートにある運動施設で一汗流すのも良いかもしれません。サービスアパートにはジム、プール、テニスコート、バスケットコートなどが完備されております。運動後はプール横のジャグジーで一日の疲れを癒すのはいかがでしょうか。

弊社サービスアパートでは、出張者や駐在員の方が何の心配もなくお仕事に打ち込めるようにサービスの拡充を図っております。こういったサービスがあればとのご意見がございましたら遠慮なくご連絡ください。もちろん旅行者の方のご利用も大歓迎です。

ご利用になりたい方は是非こちらからご連絡ください。
スタッフ一同お待ちしております。

お問合せ
San Jose Office
(408) 244-5500 ]]> REDAC http://www.kaigaifunin.com/u/redac/dkeUlvDuxXNFfJc4K8GI 2011-11-02T06:25:13+09:00 先週末はここNYでも例年より早い雪が降り、辺り一面冬景色となりました。寒い季節到来、というところですが、NYの冬は楽しいイベントが盛りだくさんですので、暖かく着込んで、NYの冬を楽しんでみてはいかがでしょうか。

10月27日（木）、ニューヨーク・マンハッタン、6th Avenue & 42nd Street に位置するブライアントパークにホリデー・ショップがオープンしました。このイベントは、スケートリンクのオープンに合わせ毎年開催されており、冬の風物詩の一つとなっています。

出店しているお店はヨーロッパの市場風に作られており、それぞれ個性的な内装で飾られていて、ショップの周りを散歩するだけでも楽しめます。ショップでは個性的なギフトやアート、宝飾品、おもちゃ、ボディー・ケア商品などが販売されており、思わぬ掘り出し物にめぐり合える機会もありそうです。寒い時期に飲むホットチョコレートも絶品。宜しければぜひ、訪れてみて下さいね。
　 　


＜ホリデー・ショップ 出店期間＞
10月27日（木）〜1月8日（日）

＜オープン時間＞
月〜金　午前11時〜午後8時
土曜日　午前10時〜午後9時
日曜日　午前10時〜午後6時

＜Holiday Shop 地図＞
http://www.bryantpark.org/static/pdfs/pond/2011holidayshops.pdf


また、10月28日（金）には、Bryant Parkでスケートリンクのオープニングイベントも開催されました。イベントでは、小学生によるドラム演奏や「Sister Act」「 Rock of Ages」などのブロードウェイ歌手達が熱唱した他、ナショナル＆ワールド・チャンピオンの スケーターたちが、スケートリンクの上で素晴らしいパフォーマンスを披露しました。
Bryant Parkでは季節ごとに様々なイベントが開催されていますので、こちらの公式サイトからイベントをチェックしてみて下さいね。
http://bryantpark.org/plan-your-visit/calendar.html



マンハッタンの不動産に関するお問い合わせは、お気軽にマンハッタンオフィスまでお問い合わせ下さい。
]]> REDAC