http://www.kaigaifunin.com/index ja http://www.kaigaifunin.com/rss/comunity/ clover.h555.net clover@h555.net clover@h555.net http://www.kaigaifunin.com/s/2nd-word/dz7LbEHF4WqyGnKxMiN3 Wed, 5 Sep 2007 10:23:38 +0900 さとう http://www.kaigaifunin.com/s/2nd-word/GnoJBMRS1wLcEAalqd5Q Wed, 14 Mar 2007 23:32:31 +0900 gaomu http://www.kaigaifunin.com/s/2nd-word/QP58eED24afzkKnomAGV Fri, 9 Mar 2007 22:30:43 +0900 さとう http://www.kaigaifunin.com/s/urashima/ErJ51FqeVhSXDkT0dWga これが長年海外勤務されている方の場合、それどころでは片付かないかと思います。
成田でマゴマゴ、関空でマゴマゴ…。

このコミュニティを通し、「海外勤務が長すぎて日本の今についていけない」、という方々が、一時帰国の際やご出張の際に感じられた「浦島太郎体験」を共有することができれば幸いです。日本を離れたからこそ見えるもの、それが今後何かのヒントになるかもしれませんね。]]> Tue, 7 Nov 2006 11:40:39 +0900 コンシェルジェ http://www.kaigaifunin.com/s/dokosore/CLtIkQpV2vWKoqwYSgzf …来年から海外勤務することになった、という私の友人に赴任先を尋ねて返ってきた答えです。地図を開くと東アフリカのガーナに隣接した国で、ちょうどその中央部に首都ワガドゥーグーはあるようです。
水の開発に携わる仕事をしているその友人は日本人駐在員がほぼ０に等しいであろうというその場所で「日本代表としてがんばるねん！」とキラキラした表情でした。

日本人がいないような土地で頑張る皆様、このコミュニティで是非、皆様の「日本代表武勇伝」をお聞かせいただきたいと思います。
ご参加お待ちしております。]]> Tue, 7 Nov 2006 11:29:43 +0900 コンシェルジェ http://www.kaigaifunin.com/s/2nd-word/GQLJvazDfWqHm1YZtu3I Wed, 4 Oct 2006 16:54:57 +0900 マリア http://www.kaigaifunin.com/s/dad_overseas/8FDWvbLs9iBUtEmgK7A6
その人も、海外で子育てを経験したとの事だったので、

「そうですよね。　海外での出産って大変ですよね。　女性もですけど男性も大変で…」と言いかけたとたん、
「何言ってんの~」という視線を向けられ、言葉に詰まってしまった・・・

いや確かに、体は痛めないけどね、
それとは別に、男も大変ですよ。

安定期に入るまでは、会社でも不安だしね。
正直言って、帰国出産してほしいと思ったこともあるし、

なんて事を言えるとこれまた楽なんだろうけど、言うのも酷いし、

男は男で大変。
わかってほしいなあ



]]> Tue, 3 Oct 2006 22:48:52 +0900 ビーチ http://www.kaigaifunin.com/s/2nd-word/ie5A70lE69CUkROpoJFt シャープがついに! 携帯型の音声自動翻訳機を出すようです！

待ってましたあ！

これで世界中、いけるぞ！

もちろん、語学習得は必要ですよね。

友達と飲んだり、女性と会話するときに、機会越しでは盛り上がりませんもん。

でも、「通じないから行けない」という壁を取りあえず越えられるのは、なんといってもすばらしいツールです。

世界が見やすくなりますね]]> Tue, 3 Oct 2006 22:38:46 +0900 Mike http://www.kaigaifunin.com/s/2nd-word/yHTVwBqlpvMLCEIfPcNY 週末の、1時間と時間を定めて続けています。

特に、週末に自宅のリビングで発音の練習をしていると妻が面白がって私の真似をしようとします。

しかし、中国語のピンインの原理が分からずに聴いた言葉をそのまま発音しようとするから、これが滑稽で…。
「それじゃ絶対通じないよ」

中国語はピンインをマスターすることが何よりも大切です。]]> Wed, 23 Aug 2006 19:40:46 +0900 自由人 http://www.kaigaifunin.com/s/dad_overseas/oCIZkmypGevw6xr79QYE 以前、北欧育ちのある芸能人が「小学校低学年の時期に、学校で性行為から出産に至る映画を生徒皆で見た」と言っていたのを思い出します。

僕自身も、あるひょんなきっかけで、低学年の時期に全部を知ったのですが、興味の前に知識が入って来たので、全く違和感無く受け止められました。

こんなお話をしますのも、先日、8歳のうちの子にある本を読んでやったのです。



海外の作家さんが書いた絵本で、訳は谷川俊太郎さん。
内容は至ってストレートで、挿絵も、用語も全部装飾なしで、音読するにはちょっと抵抗がありましたが、自分の経験から機を逸すると良くないと思い、寝る前に読んで聞かせました。

全部読んで20分くらいでしょうか。　読み終わったあとの子供の第一声は、
「（違うお話を）もう1冊読んで！」でした。
「こいつ判ってんのか？」と不安になりましたけど、考えてみれば、自分もおそらくそうでしたので、まあ、これで良かったのかなと感じてます。
]]> Mon, 21 Aug 2006 19:00:35 +0900 ビーチ http://www.kaigaifunin.com/s/photo/mXz57w3LhZ6gEpH9StRu
摩天楼から砂漠まで、
白夜からサンゴ礁まで。

子供の笑顔、パレード、近所のスーパー、面白い料理、学校の風景.....
小さな驚きや、感動を、載っけて下さいね。]]> Fri, 11 Aug 2006 19:47:35 +0900 ビーチ http://www.kaigaifunin.com/s/2nd-word/OPGx2meBjNsvacYDfQAX
週末の土、日は自室で最低1時間、テキストを音読する。

毎日、毎週、同じパターンで繰り返し訓練をして、先ずは駐在時のレベルまで戻すことを目指します。

皆さん、ちゃんと学習してますか〜

]]> Tue, 8 Aug 2006 13:21:50 +0900 自由人 http://www.kaigaifunin.com/s/2nd-word/jtuVNAZBlXPx56qEhrnQ Wed, 2 Aug 2006 19:17:01 +0900 自由人 http://www.kaigaifunin.com/s/2nd-word/qFJcdV14Xmnw0QPRY2rg 大切です。

Shiの発音は、舌を巻いて（上あごにくっつけて）日本語のシを勢いよく息を吐きながら発音すると綺麗に発音できます。
決して、カタカナのシではないです。

お互い頑張りましょう。]]> Wed, 2 Aug 2006 19:14:23 +0900 ビーチ http://www.kaigaifunin.com/s/2nd-word/fSip0VlU6RKoamvXY5nu 四声って難しいですね〜
頭が変になりそうです。
効率的な覚え方って無いでしょうか]]> Wed, 2 Aug 2006 18:37:07 +0900 ビーチ http://www.kaigaifunin.com/s/dad_overseas/jwWDi8G47bXtLUFkEJN2 妊娠が判った時には、当然里帰り出産するものと思っていたのですが、なんやかんやで現地出産に。
奥さんも大変ですが、男もそれなりに大変。
でもその分、得るものも多かったなあ〜

同じような経験をされた方や今まさに直面している方、家では中々いえないことも多いですよね！
この場で、情報交換を兼ね、思う存分語れたらいいな、などと考えています。]]> Mon, 31 Jul 2006 22:17:39 +0900 ビーチ