REDAC
快適な住いで充実した駐在生活
Taste of Spring
中西部の今の時期は、長く暗い冬の後に春らしくなったかと思うと又、大雪が降ったりと、
すぐそこにあるのに手が届かない、じれったいと言うか、ほぼ、拷問の様な季節ですが、毎年この時期に食べる物が私に春の訪れを感じさせてくれます。
Girl Scout Cookies。収益金がガールスカウトの活動基金になると言う、｢美味しく食べて良いことしよう！｣が目的のクッキー。10種類以上ある中で、私の1st pick はThin Mints: ダークチョコに包まれたミント味、Keebler社のGrasshopperクッキーに似た味です。
次に、Tagalongs: チョコレートに包まれたピーナツバターの乗ったクッキーで実にアメリカの味。
Torefoils: は、アメリカ版“Walkers”ショートブレッドクッキー。甘さ控えめで、ガールスカウトのトレードマークが型押しされています。
値段は普通のクッキーの倍位しますが、あのカラフルな四角い箱を見ると、｢春だ〜！｣と思わずにいられません。
もうすぐSt. Patric's Dayですが、コンビーフとキャベツも私の好きなこの季節の一品。日本人に馴染みのある、｢缶詰コーンビーフ｣とは随分違う美味しい肉の塊で、肉、キャベツ、芋、スパイスを一つの鍋で炊くだけの、時間は掛かりますが、簡単レシピ。味わっていると、なんだか、赤毛のそばかす顔になった様。緑のビールを飲みながらRiver Dance を踊りたい気分になります。
忘れてはならないのが、Mashmallow Peeps。どぎついピンクや黄色の砂糖に包まれた、ウサチャンやヒヨコ達。イースターバスケットの定番で、なぜかいつも５匹一緒にくっついているので、食べる時に引き剥がすのがとても可哀相。手に取ると可愛くて、頭かお尻のどちらからかじればひよこは痛くないだろうか、としばし迷って手がベトベトに。
どれも春を待ち焦がれる私の心をウキウキさせてくれるFood 達です。
すぐそこにあるのに手が届かない、じれったいと言うか、ほぼ、拷問の様な季節ですが、毎年この時期に食べる物が私に春の訪れを感じさせてくれます。
Girl Scout Cookies。収益金がガールスカウトの活動基金になると言う、｢美味しく食べて良いことしよう！｣が目的のクッキー。10種類以上ある中で、私の1st pick はThin Mints: ダークチョコに包まれたミント味、Keebler社のGrasshopperクッキーに似た味です。
次に、Tagalongs: チョコレートに包まれたピーナツバターの乗ったクッキーで実にアメリカの味。
Torefoils: は、アメリカ版“Walkers”ショートブレッドクッキー。甘さ控えめで、ガールスカウトのトレードマークが型押しされています。
値段は普通のクッキーの倍位しますが、あのカラフルな四角い箱を見ると、｢春だ〜！｣と思わずにいられません。
もうすぐSt. Patric's Dayですが、コンビーフとキャベツも私の好きなこの季節の一品。日本人に馴染みのある、｢缶詰コーンビーフ｣とは随分違う美味しい肉の塊で、肉、キャベツ、芋、スパイスを一つの鍋で炊くだけの、時間は掛かりますが、簡単レシピ。味わっていると、なんだか、赤毛のそばかす顔になった様。緑のビールを飲みながらRiver Dance を踊りたい気分になります。
忘れてはならないのが、Mashmallow Peeps。どぎついピンクや黄色の砂糖に包まれた、ウサチャンやヒヨコ達。イースターバスケットの定番で、なぜかいつも５匹一緒にくっついているので、食べる時に引き剥がすのがとても可哀相。手に取ると可愛くて、頭かお尻のどちらからかじればひよこは痛くないだろうか、としばし迷って手がベトベトに。
どれも春を待ち焦がれる私の心をウキウキさせてくれるFood 達です。
バレンタインデーチョコレート；LA MAISON DU CHOCOLAT
今年もやってきました、バレンタインデー。
「バレンタインデーなんかお菓子屋の陰謀だ！」なんて、昔チョコレートを期待できそうにない男の子たち、おじさんたちが言っているのを耳にしましたが、おそらく今でもそんな声のする一方で、女性も男性も多くの人にとって胸わくわく、どきどきする１日だと思います。
バレンタインデー （またはセント・バレンタインデー（St. Valentine's Day））は、男女の愛の誓いの日とされ、2月14日に祝われるというのはご周知のことでしょう。その起源は紀元２００年代のローマ帝国時代にまでさかのぼるとも云われいます。その起源や、異説、各国のバレンタインデー事情については様々ですが（以下百科事典の一説でご参照下さい→バレンタインデー/ 出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』）、「愛を証かす日」に変わりはないといえます。
さて、ここニューヨークでもバレンタインデー商戦が華やかに展開されています。新聞を見ても街を歩いていても、ギフト広告が毎日たくさん見られます。日本の特色は「女性が男性に、チョコレートを贈る」というのが定番ですが、アメリカでは「男性が女性に対して、花とカードを贈って」いるのが目につき、一般的とも言えるようです。バレンタインデー前後は職場に続々と花が届けられ、花束を抱える男性の姿が街の至るところで見受けられます。
もちろん、花が一般的であるアメリカでも、チョコレートは人気ギフトの１つです。特にベルギーやフランスなどヨーロッパ系のブランドチョコレートは人気が高く、連日、店は賑わいを見せています。皆さんは、La Maison Du Chocolat というブランド名を聞かれたことがあるでしょうか。チョコレート好きには知名度が高い、３０年以上の歴史をもつフランスのチョコレートブランドです。東京に２件、ニューヨークには４件店舗があります。先日初めてこのブランドのチョコレートを食べましたが、それはもう「頬が落ちる」という言葉がぴったりなほどの高貴な味わいでした。試食したのは、チョコレートもなかのようなMacaronと粉チョコをまぶしたTruffle。
口に入れるや否や、やさしくとろけていくなめらかさ。口当たりマイルドなきめの細かい上質さ。後に残らない大人の甘さ。あ〜あなたの熱い思いに身も心もとろけていくわ・・・、本当にそんな気持ちになるチョコでした。これなら意中のあの人の心もきっとゲットできる・・・、でしょう、かもしれません（笑）。
是非みなさんも一度お試し有れ。
La Maison du Chocholate http://www.lamaisonduchocolat.com/fr/index.php#/home
La Maison du Chocholate, Rockefeller Boutique
Images from www.lamaisonduchocolat.com
ニューヨークエリア・物件情報について、こちらも見てくださいね！
http://www.redacinc.com/residential/NewYork/index.asp
「バレンタインデーなんかお菓子屋の陰謀だ！」なんて、昔チョコレートを期待できそうにない男の子たち、おじさんたちが言っているのを耳にしましたが、おそらく今でもそんな声のする一方で、女性も男性も多くの人にとって胸わくわく、どきどきする１日だと思います。
バレンタインデー （またはセント・バレンタインデー（St. Valentine's Day））は、男女の愛の誓いの日とされ、2月14日に祝われるというのはご周知のことでしょう。その起源は紀元２００年代のローマ帝国時代にまでさかのぼるとも云われいます。その起源や、異説、各国のバレンタインデー事情については様々ですが（以下百科事典の一説でご参照下さい→バレンタインデー/ 出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』）、「愛を証かす日」に変わりはないといえます。
さて、ここニューヨークでもバレンタインデー商戦が華やかに展開されています。新聞を見ても街を歩いていても、ギフト広告が毎日たくさん見られます。日本の特色は「女性が男性に、チョコレートを贈る」というのが定番ですが、アメリカでは「男性が女性に対して、花とカードを贈って」いるのが目につき、一般的とも言えるようです。バレンタインデー前後は職場に続々と花が届けられ、花束を抱える男性の姿が街の至るところで見受けられます。
もちろん、花が一般的であるアメリカでも、チョコレートは人気ギフトの１つです。特にベルギーやフランスなどヨーロッパ系のブランドチョコレートは人気が高く、連日、店は賑わいを見せています。皆さんは、La Maison Du Chocolat というブランド名を聞かれたことがあるでしょうか。チョコレート好きには知名度が高い、３０年以上の歴史をもつフランスのチョコレートブランドです。東京に２件、ニューヨークには４件店舗があります。先日初めてこのブランドのチョコレートを食べましたが、それはもう「頬が落ちる」という言葉がぴったりなほどの高貴な味わいでした。試食したのは、チョコレートもなかのようなMacaronと粉チョコをまぶしたTruffle。
口に入れるや否や、やさしくとろけていくなめらかさ。口当たりマイルドなきめの細かい上質さ。後に残らない大人の甘さ。あ〜あなたの熱い思いに身も心もとろけていくわ・・・、本当にそんな気持ちになるチョコでした。これなら意中のあの人の心もきっとゲットできる・・・、でしょう、かもしれません（笑）。
是非みなさんも一度お試し有れ。
La Maison du Chocholate http://www.lamaisonduchocolat.com/fr/index.php#/home
La Maison du Chocholate, Rockefeller Boutique
Images from www.lamaisonduchocolat.com
ニューヨークエリア・物件情報について、こちらも見てくださいね！
http://www.redacinc.com/residential/NewYork/index.asp
今 Lower East Sideが熱い！
今回のNYエリア情報は、今マンハッタンで一番熱い！と言われているLESことLower East Sideのご紹介です。
大昔、ニューヨークに辿りついた移民が最初に住むエリアでここ数年前までは危険だと言われていたエリアでした。
現在では昔のイメージとは一転し、今一番トレンディなエリアとして装いを変えて注目を浴びています。
歴史あるカフェや、バー、デリなどが多く、さらに、アンダーグラウンドなセレクトショップ、ナイトクラブ、最近ではギャレリーなどもちらほらオープンし始めました。いつもオシャレに敏感な若者から、昔から住んでいるようなちょっとヒップな老人までがのんびりと共存しています。なんだかちょっと奇妙な感じのする、これぞニューヨークの代名詞といったエリアです。
なんといってもＬＥＳで一番老舗のデリをご紹介せずにはいられません。122年続き、今でも大人気のKATZ’S Delicatessen です。
１８８８年にロシア系移民の家族が設立したと言われているこのデリ、一瞬中に入ると大広間の食堂！といった感じですが、ソーセージ、サンドウィッチ、ホットドッグなど自分の食べたいように注文ができます。大統領から芸能人までが多く訪れる日本人もうなる味を持つデリの老舗です。
詳しくは以下をご覧下さい。
http://www.katzdeli.com/presentation.html
また道を歩いているとありとあらゆるところにグラフィティーが見られます。
おもしろいことにこのグラフィティーはキースヘリングなど有名な人のものから、無名の人のものまでさまざまです。
Orchard street にあるデニムが主流のブティック「Earnestsewn」もＬＥＳの代表です。
http://www.earnestsewn.com/pages/#page=top,events
世界各国の人たちが夜の街へ繰り出し個性的なナイトスポットとして注目のナイトクラブ、元銀行の敷地だったことも話題を浴びている“ＥＬＥＭＥＮＴ”へもぜひ週末足を運んで見てください。
http://www.elementny.com/
これまでは、このエリアは遊ぶのは良いけど居住に適したドアマン付きビルがないのが玉にキズでしたが、最近、このエリアのめまぐるしい変化に目をつけたデベロッパーがミッドタウンに決して引けを取らない、あるいはそれを超えたドアマン付き高級ビルを建て始め、流行に敏感な若者がミッドタウンからこの地域に住み替え始めています。
上でご紹介したデリの近くに建つおしゃれなグラスビルもその代表的なビルの一つで、若い日本人駐在員にも人気が出てきています。
1ＢＲが＄3500〜になります。
高級ビルが建ち並ぶのと平行してホールフーズなどのグルメスーパーもオープンし、ソーホーやトライベッカに変わるトレンディースポットとして今後一層注目を浴びるエリアとなりそうです。
この地域をはじめマンハッタンの物件にご興味のある方は、お気軽に岡畠伸江（おかはたのぶえ）nokahata@redacinc.comまでお問い合わせください。
大昔、ニューヨークに辿りついた移民が最初に住むエリアでここ数年前までは危険だと言われていたエリアでした。
現在では昔のイメージとは一転し、今一番トレンディなエリアとして装いを変えて注目を浴びています。
歴史あるカフェや、バー、デリなどが多く、さらに、アンダーグラウンドなセレクトショップ、ナイトクラブ、最近ではギャレリーなどもちらほらオープンし始めました。いつもオシャレに敏感な若者から、昔から住んでいるようなちょっとヒップな老人までがのんびりと共存しています。なんだかちょっと奇妙な感じのする、これぞニューヨークの代名詞といったエリアです。
なんといってもＬＥＳで一番老舗のデリをご紹介せずにはいられません。122年続き、今でも大人気のKATZ’S Delicatessen です。
１８８８年にロシア系移民の家族が設立したと言われているこのデリ、一瞬中に入ると大広間の食堂！といった感じですが、ソーセージ、サンドウィッチ、ホットドッグなど自分の食べたいように注文ができます。大統領から芸能人までが多く訪れる日本人もうなる味を持つデリの老舗です。
詳しくは以下をご覧下さい。
http://www.katzdeli.com/presentation.html
また道を歩いているとありとあらゆるところにグラフィティーが見られます。
おもしろいことにこのグラフィティーはキースヘリングなど有名な人のものから、無名の人のものまでさまざまです。
Orchard street にあるデニムが主流のブティック「Earnestsewn」もＬＥＳの代表です。
http://www.earnestsewn.com/pages/#page=top,events
世界各国の人たちが夜の街へ繰り出し個性的なナイトスポットとして注目のナイトクラブ、元銀行の敷地だったことも話題を浴びている“ＥＬＥＭＥＮＴ”へもぜひ週末足を運んで見てください。
http://www.elementny.com/
これまでは、このエリアは遊ぶのは良いけど居住に適したドアマン付きビルがないのが玉にキズでしたが、最近、このエリアのめまぐるしい変化に目をつけたデベロッパーがミッドタウンに決して引けを取らない、あるいはそれを超えたドアマン付き高級ビルを建て始め、流行に敏感な若者がミッドタウンからこの地域に住み替え始めています。
上でご紹介したデリの近くに建つおしゃれなグラスビルもその代表的なビルの一つで、若い日本人駐在員にも人気が出てきています。
1ＢＲが＄3500〜になります。
高級ビルが建ち並ぶのと平行してホールフーズなどのグルメスーパーもオープンし、ソーホーやトライベッカに変わるトレンディースポットとして今後一層注目を浴びるエリアとなりそうです。
この地域をはじめマンハッタンの物件にご興味のある方は、お気軽に岡畠伸江（おかはたのぶえ）nokahata@redacinc.comまでお問い合わせください。
NY海外投資、物件購入、住み替えは今がチャンス！！
今年もあと残すところ少しになってしまいましたが皆様の一年は如何でしたか？
マンハッタン住宅担当の樫原博美です。
リーマンショックの後、不動産市場は下落一方で賃貸は前年度約２０％強の下落、売買も約３０％の下落（２００７年比）で、物件を購入しようと思っている人には今がチャンスです。
いつものマーケットよりも、どうしても売らなくてはいけない物がたくさん出てきているのも特徴で、物件によっては、販売価格よりも３０％近く値切れる物もあり、とにかくオファーを打って下さいというビルも出てきています。
これは、新築のビルにもたくさん見られ、買い手マーケットは間違いありません。
その上ファーストバイヤー（３年以上持ち家の無い方も含む）に対して税金のクレジットが政府からもらえる特典が今年の１１月末から２０１０年の４月３０日までに延長され夫婦合算で８０００ドル、独身で４０００ドルがもらえることになります。
(リストを載せましたが見ずらいので詳細は下記リンクでご確認できます）
↓
http://www.irs.gov/newsroom/article/0,,id=204671,00.html
特に日本からの投資の方など、円も８０円台とかなりの円高で数年前に購入と比べさらに２０〜３０％引きで購入できるすばらしいチャンスです。
先日、日本にもうすぐ帰任される方が、何となく今がチャンスなんだとは思うけれどどうやって購入できるのか、全くわからないので説明して欲しいと言われました。
この方は、日本に帰る前に物件を購入してキャピタルゲインを狙う事が出来ないかというご質問でした。
日本と違い購入の際に不動産の手数料がかからない事や税金のベネフィットも知らなかったそうで、マンハッタンの空室率の低さ、地震や湿気が無い事により物件が長持ちする事、購入額とレント収入の比率が日本に比べてレントが高い為にリターンも良く、日本だと古くなると売れない貸せないというイメージがあるがNYは古くてもレントも高く取れるし、リノベーションも日本ほど構造上難しくない。
駐在で何年か住んでみて実感したので、是非日本に帰国前に購入したいという事になりました。今は、まだローンの率も悪くありません。帰国の方はこちらにいらっしゃる間の方がローンも組みやすいです。
過去、マンハッタンの物件をバブル時に購入されてもワンターム（約１２年前後）所有していれば２倍にはなっています。もし、底値で購入した場合は多い方は４倍以上のキャピタルゲインが望めています。
それに加えて、日本には無い、免税制度、夫婦合算はキャピタルゲインに対して５０万ドルまで、独身で２５万ドルまで、過去５年前までに２年以上住んでいれば免除されます。
投資家ですと、それにはあたりませんが、１０３１という税金繰り延べのプランでがあり、物件購入後、その物件にキャピタルゲインが出た場合、その売却よりも少しでも高い物件か、２件購入し合計が売却価格よりも高い物件を、４５日以内に購入すると税金が繰り延べになるなど、日本には無いメリットがアメリカで購入するとございます。もちろん、投資で無くとも、ご自身の持ち家を購入する事によって、税金がもどるなどのレントでは得る事の出来ないベネフィットもあります。まずは、１件持つ事でご自身で実感して頂けるのではないでしょうか？
会社がレントを払っているなどで、購入は考えていないが、レントを下げる為に、引っ越しをする人も増えています。
特にレントの延長契約に際して、お問い合わせが多くなっています。
２年前に４０００ドルだったアパートが、新しくマーケットに出てくると３３００ドルといった具合で会社からもらっているバジェットで、せっかくならワンランク上のアパートに住み替えたいというお問い合わせも多いです。
今は引っ越ししやすいように、ビルから１ヶ月フリーレントをくれたり、引っ越し代を出してくれるビルも出ています。
２０１０年は、消費者にお得な一年になりそうです。
皆さん自分に合う投資を見つけてみては如何ですか？
ご質問はいつでもお答えしますのでご連絡下さい。
NYマンハッタンの物件はお気軽に樫原博美まで！！
http://www.redacinc.com/Residential/ConsultantProfile_m.asp?mid=13&office=2
マンハッタン住宅担当の樫原博美です。
リーマンショックの後、不動産市場は下落一方で賃貸は前年度約２０％強の下落、売買も約３０％の下落（２００７年比）で、物件を購入しようと思っている人には今がチャンスです。
いつものマーケットよりも、どうしても売らなくてはいけない物がたくさん出てきているのも特徴で、物件によっては、販売価格よりも３０％近く値切れる物もあり、とにかくオファーを打って下さいというビルも出てきています。
これは、新築のビルにもたくさん見られ、買い手マーケットは間違いありません。
その上ファーストバイヤー（３年以上持ち家の無い方も含む）に対して税金のクレジットが政府からもらえる特典が今年の１１月末から２０１０年の４月３０日までに延長され夫婦合算で８０００ドル、独身で４０００ドルがもらえることになります。
(リストを載せましたが見ずらいので詳細は下記リンクでご確認できます）
↓
http://www.irs.gov/newsroom/article/0,,id=204671,00.html
特に日本からの投資の方など、円も８０円台とかなりの円高で数年前に購入と比べさらに２０〜３０％引きで購入できるすばらしいチャンスです。
先日、日本にもうすぐ帰任される方が、何となく今がチャンスなんだとは思うけれどどうやって購入できるのか、全くわからないので説明して欲しいと言われました。
この方は、日本に帰る前に物件を購入してキャピタルゲインを狙う事が出来ないかというご質問でした。
日本と違い購入の際に不動産の手数料がかからない事や税金のベネフィットも知らなかったそうで、マンハッタンの空室率の低さ、地震や湿気が無い事により物件が長持ちする事、購入額とレント収入の比率が日本に比べてレントが高い為にリターンも良く、日本だと古くなると売れない貸せないというイメージがあるがNYは古くてもレントも高く取れるし、リノベーションも日本ほど構造上難しくない。
駐在で何年か住んでみて実感したので、是非日本に帰国前に購入したいという事になりました。今は、まだローンの率も悪くありません。帰国の方はこちらにいらっしゃる間の方がローンも組みやすいです。
過去、マンハッタンの物件をバブル時に購入されてもワンターム（約１２年前後）所有していれば２倍にはなっています。もし、底値で購入した場合は多い方は４倍以上のキャピタルゲインが望めています。
それに加えて、日本には無い、免税制度、夫婦合算はキャピタルゲインに対して５０万ドルまで、独身で２５万ドルまで、過去５年前までに２年以上住んでいれば免除されます。
投資家ですと、それにはあたりませんが、１０３１という税金繰り延べのプランでがあり、物件購入後、その物件にキャピタルゲインが出た場合、その売却よりも少しでも高い物件か、２件購入し合計が売却価格よりも高い物件を、４５日以内に購入すると税金が繰り延べになるなど、日本には無いメリットがアメリカで購入するとございます。もちろん、投資で無くとも、ご自身の持ち家を購入する事によって、税金がもどるなどのレントでは得る事の出来ないベネフィットもあります。まずは、１件持つ事でご自身で実感して頂けるのではないでしょうか？
会社がレントを払っているなどで、購入は考えていないが、レントを下げる為に、引っ越しをする人も増えています。
特にレントの延長契約に際して、お問い合わせが多くなっています。
２年前に４０００ドルだったアパートが、新しくマーケットに出てくると３３００ドルといった具合で会社からもらっているバジェットで、せっかくならワンランク上のアパートに住み替えたいというお問い合わせも多いです。
今は引っ越ししやすいように、ビルから１ヶ月フリーレントをくれたり、引っ越し代を出してくれるビルも出ています。
２０１０年は、消費者にお得な一年になりそうです。
皆さん自分に合う投資を見つけてみては如何ですか？
ご質問はいつでもお答えしますのでご連絡下さい。
NYマンハッタンの物件はお気軽に樫原博美まで！！
http://www.redacinc.com/Residential/ConsultantProfile_m.asp?mid=13&office=2
ハンティングシーズン到来
アメリカでは10月を過ぎると、狩猟・ハンティングのシーズンがやって来ます。
日本ではハンティングは場所や資格の規制が厳しく、ハンティング人口も少ないので、あまり親しみがないのですが、ここアメリカではスポーツの一つとして、多くの人たちがハンティングを楽しんでおり、そのハンター人口は全米約1250万といわれています。
実は、ハンティングというと、一昔前は大人の男性の楽しみだったようですが、近年は女性や十代の若者にも浸透しており、家族でハンティングを楽しむ傾向もあるようです。
ハンティングは春にも七面鳥のハンティング期間がありますが、通常、秋の半ば頃になると、七面鳥の他に、鹿、小動物、鳥、熊、水鳥などのハンティングが拡大し、銃や弓を使って射止めるために、ハンターたちは野山、川、湖に出かけます。
ミシガンは、自然に恵まれた多数の森林と未開地があるため、多種類の鹿や猟鳥類が存在しており、また、地形や土地質に水鳥たちが集まりやすく、ハンティングには適した場所ということもあり、盛んに行われています。
ミシガンで銃器を使ったハンティングをするためには法律的に12歳以上でなければならないのですが、セイフティーの講習会と資格免許のテストを受ける必要があります。また、ハンティングをする為のハンティング許可証の申請も必要になるので、興味心や、冷やかしでするスポーツではなく、安全面のことから言っても、真剣な真面目な気持ちで臨むスポーツといえそうです。
しかしながら、その気持ちがあれば、１２歳以下でもハンティングに加わることができます。ジュニア・アーチェリーという10歳から16歳向けの弓矢のライセンスを取得して、大人が同伴さえすれば、鹿類、小動物、毛皮獣などのハンティングができ、子供でも十分ハンティングの醍醐味が味わえます。
解禁期間になると、休暇を取ってハンティングに出かけるという方を聞かれると思いますが、キャンプ場やキャビンで寝泊りしながら、自然を楽しみ、獲物を追い続けます。
ハンティングをする時は、通常、カモフラージュか、その類の服装を着用し、オレンジ色の帽子か、ジャケットを身につけ（オレンジ色はハンター同士、身の所在を知らせる為）、森や野山に入ります。動物たちの足跡や音を識別して、経験と勘に頼って、ひたすら獲物を探し求め、待ち続けます。しかしながら、ただ待つだけではなく、事前に鹿や小動物たちを誘き寄せるために、餌を撒いておいたり、隠しカメラなどを使ったりして、通過する場所を限定して、下準備をしておくこともあります。注意しなくてならないのは、ハンティングする場所と時間は規定があるため、事前に調べておく必要がありますが、ハンターたちの活動が集中する時間は、鹿たちがよく移動する朝方か、夕暮れ以降の時間帯です。
ハンティングはただ獲物を待ち、射止めるだけのスポーツではなく、動植物や天候などの自然界に対する正しい認識と、銃器に対する安全性を重んじる姿勢、そして、自分との厳しい戦いに等しい忍耐を必要とする真面目なスポーツのようです。それだけに、獲物を射止めることができた瞬間は、他のスポーツとは違った純粋な誇りと達成感の喜びを味わうことができるのです。
デトロイトのエリア・物件情報はこちらも見てくださいね！http://www.redacinc.com/Detroit/
日本ではハンティングは場所や資格の規制が厳しく、ハンティング人口も少ないので、あまり親しみがないのですが、ここアメリカではスポーツの一つとして、多くの人たちがハンティングを楽しんでおり、そのハンター人口は全米約1250万といわれています。
実は、ハンティングというと、一昔前は大人の男性の楽しみだったようですが、近年は女性や十代の若者にも浸透しており、家族でハンティングを楽しむ傾向もあるようです。
ハンティングは春にも七面鳥のハンティング期間がありますが、通常、秋の半ば頃になると、七面鳥の他に、鹿、小動物、鳥、熊、水鳥などのハンティングが拡大し、銃や弓を使って射止めるために、ハンターたちは野山、川、湖に出かけます。
ミシガンは、自然に恵まれた多数の森林と未開地があるため、多種類の鹿や猟鳥類が存在しており、また、地形や土地質に水鳥たちが集まりやすく、ハンティングには適した場所ということもあり、盛んに行われています。
ミシガンで銃器を使ったハンティングをするためには法律的に12歳以上でなければならないのですが、セイフティーの講習会と資格免許のテストを受ける必要があります。また、ハンティングをする為のハンティング許可証の申請も必要になるので、興味心や、冷やかしでするスポーツではなく、安全面のことから言っても、真剣な真面目な気持ちで臨むスポーツといえそうです。
しかしながら、その気持ちがあれば、１２歳以下でもハンティングに加わることができます。ジュニア・アーチェリーという10歳から16歳向けの弓矢のライセンスを取得して、大人が同伴さえすれば、鹿類、小動物、毛皮獣などのハンティングができ、子供でも十分ハンティングの醍醐味が味わえます。
解禁期間になると、休暇を取ってハンティングに出かけるという方を聞かれると思いますが、キャンプ場やキャビンで寝泊りしながら、自然を楽しみ、獲物を追い続けます。
ハンティングをする時は、通常、カモフラージュか、その類の服装を着用し、オレンジ色の帽子か、ジャケットを身につけ（オレンジ色はハンター同士、身の所在を知らせる為）、森や野山に入ります。動物たちの足跡や音を識別して、経験と勘に頼って、ひたすら獲物を探し求め、待ち続けます。しかしながら、ただ待つだけではなく、事前に鹿や小動物たちを誘き寄せるために、餌を撒いておいたり、隠しカメラなどを使ったりして、通過する場所を限定して、下準備をしておくこともあります。注意しなくてならないのは、ハンティングする場所と時間は規定があるため、事前に調べておく必要がありますが、ハンターたちの活動が集中する時間は、鹿たちがよく移動する朝方か、夕暮れ以降の時間帯です。
ハンティングはただ獲物を待ち、射止めるだけのスポーツではなく、動植物や天候などの自然界に対する正しい認識と、銃器に対する安全性を重んじる姿勢、そして、自分との厳しい戦いに等しい忍耐を必要とする真面目なスポーツのようです。それだけに、獲物を射止めることができた瞬間は、他のスポーツとは違った純粋な誇りと達成感の喜びを味わうことができるのです。
デトロイトのエリア・物件情報はこちらも見てくださいね！http://www.redacinc.com/Detroit/
- カテゴリ
- デトロイト 住宅豆知識
- 日時
- 2009年11月07日12:27
- コメント
- (0)
- トラックバック
- (0)
続、NYペット事情
こんにちは,REDACマンハッタン住宅部エージェントの加藤千春です。
さて、夏はどこへ行ってしまったのでしょうか？NYはあっという間にハロウィーンの季節になってしまいました。
ハロウィーンと言えば、去年を思い出します。こちらのブログでも何回かNYペット事情のお話で登場させていただいた愛犬の柴犬の「秋」が１６年の生涯を昨年のこの時期に終えました。
１６年間何回も一緒に引越しをしたり、大好きだったセントラルパークや、なぜかトランプタワーの前で立ち止まるのも良い思いでです。
しかし、自分のペットを見送るのは飼い主にとってはとても辛いですね。特に、老いてはいたものの元気だったのに突然具合が悪くなり５日間だけ入退院を繰り返し、病院であっという間に亡くなってしまいました。
日本のペットホスピタルはどういう流れかわかりませんが、こちらの病院では最後までよくして
いただきました。自分たちで埋葬することもできるし、病院でアレンジもしてくれます。かなり傷心になっていた自分にとってとても助かりました。
綺麗な名前の入った木箱にはいりカードと足型の石膏も作っておいてくれました。本当に人間同様に扱ってくれるシステムに感動です。きっと、日本から家族同様ペットをこちらに連れてきて同じような経験をされている方も多いことと思います。
しばらく本当に落ち込んでよくいつも歩いた散歩道をひとり歩いたものでした。しかし、友達にも励まされまた新しいペットを飼うことで元気も出るし前の子もうかばれるよと言われ、少しして私はまた同じ様な柴犬を探すことにしました。
調べてみると、マンハッタン、ロングアイランド、ニューヨーク近郊、ニュージャージーに随分と柴犬のブリダーがあるのです。実際に行かなくてもウエッブから探せて、郵送してくれるところも少なくありませんでした。
家をウエッブで探せるように生き物もウエッブから買える時代なんだなぁと．．．で、色々調べた結果ニュジャージーにあるブリーダーのところに決め、実際行って選んで来ることができました。
子犬からの大変な子育て（？！）でしたが、先代の子が小さかったころのことが段々思い出され、やっとセントラルパークデビューも出来るようになりました。
今度は、女の子の柴犬、「春ちゃん」といいます。
きっと、先代の「秋」は天国で笑っていることと思います。
もし、柴犬を探している方がいらっしゃいましたらご紹介します。とてもいいブリーダーさんでした。また、柴は成犬でも２０-３０ポンドくらいなので大体のニューヨークのアパートではOKのサイズにはいります。しかし、かなりの運動量を要求するので散歩が大変ですが．．．
＊写真は在りし日の秋と新しく来た春です。
さて、夏はどこへ行ってしまったのでしょうか？NYはあっという間にハロウィーンの季節になってしまいました。
ハロウィーンと言えば、去年を思い出します。こちらのブログでも何回かNYペット事情のお話で登場させていただいた愛犬の柴犬の「秋」が１６年の生涯を昨年のこの時期に終えました。
１６年間何回も一緒に引越しをしたり、大好きだったセントラルパークや、なぜかトランプタワーの前で立ち止まるのも良い思いでです。
しかし、自分のペットを見送るのは飼い主にとってはとても辛いですね。特に、老いてはいたものの元気だったのに突然具合が悪くなり５日間だけ入退院を繰り返し、病院であっという間に亡くなってしまいました。
日本のペットホスピタルはどういう流れかわかりませんが、こちらの病院では最後までよくして
いただきました。自分たちで埋葬することもできるし、病院でアレンジもしてくれます。かなり傷心になっていた自分にとってとても助かりました。
綺麗な名前の入った木箱にはいりカードと足型の石膏も作っておいてくれました。本当に人間同様に扱ってくれるシステムに感動です。きっと、日本から家族同様ペットをこちらに連れてきて同じような経験をされている方も多いことと思います。
しばらく本当に落ち込んでよくいつも歩いた散歩道をひとり歩いたものでした。しかし、友達にも励まされまた新しいペットを飼うことで元気も出るし前の子もうかばれるよと言われ、少しして私はまた同じ様な柴犬を探すことにしました。
調べてみると、マンハッタン、ロングアイランド、ニューヨーク近郊、ニュージャージーに随分と柴犬のブリダーがあるのです。実際に行かなくてもウエッブから探せて、郵送してくれるところも少なくありませんでした。
家をウエッブで探せるように生き物もウエッブから買える時代なんだなぁと．．．で、色々調べた結果ニュジャージーにあるブリーダーのところに決め、実際行って選んで来ることができました。
子犬からの大変な子育て（？！）でしたが、先代の子が小さかったころのことが段々思い出され、やっとセントラルパークデビューも出来るようになりました。
今度は、女の子の柴犬、「春ちゃん」といいます。
きっと、先代の「秋」は天国で笑っていることと思います。
もし、柴犬を探している方がいらっしゃいましたらご紹介します。とてもいいブリーダーさんでした。また、柴は成犬でも２０-３０ポンドくらいなので大体のニューヨークのアパートではOKのサイズにはいります。しかし、かなりの運動量を要求するので散歩が大変ですが．．．
＊写真は在りし日の秋と新しく来た春です。
お弁当
お久しぶりです,リダックシカゴオフィスの稲垣直子です。夏休みも終わり、新学期ですね。 朝、子供たちを起こし、お弁当、スナックを持たせ、バスに乗せ、と慣れたスケジュールに戻るまでが、なかなか大変で。。。 特に お弁当。
うちの子供たちの通う小学校には、給食がなく、長女の入学時にそれを知った時は「ガ―ン、向こう7年間、わが子二人分の お弁当を毎日作るのか。」プラス、土曜日は補習校の お弁当。 自分の子供時代を振り返り、｢働きながら毎日、私と弟に お弁当を持たせてくれた母は偉大だ｣と実感。
REDACのホームページのお勧めの街で最近ご紹介したように、娘たちの通う学校は日本人が多い学校。 最初の頃は、月並みな、Peanuts butter & Jerryやターキーのサンドイッチを持たせていましたが、すぐに、飽きられ、手もつけずに、ランチバッグにそのまま持って帰る始末。 ｢何が食べたい？｣ と尋ねると、｢ラーメン！｣｢カレー！｣。 汁物はちょっとやめましょうね。
次女は、「隣に座っている○○ちゃんみたいな お弁当にして欲しい。」との声。「なになに、どんなオベントウなの？」と聞くと、「えーっと、タコのソーセージと、甘い玉子焼きと、ご飯の上にキティちゃんの形にふりかけがかけてあるの。」 私、。。。。。 長女のクラスの仲良しさんはアメリカ人が多いので、「お友達に、今度プレイデートした時に、私がいつも持ってくるチャーハンをドンブリ一杯食べさせて欲しいって言われたよー。」 どうやら私は彼らの間ではアイロンシェフらしい、よしよし。
毎日、炭水化物、たんぱく質、野菜が お弁当に入るように心がけているつもりでも、買い忘れ等で、「うーむ、今日は緑の野菜が無い、よし、これだ。」と、枝豆を入れるのは私だけでしょうか。 何だか全体の色が冴えない時はカラフルなピックで。と、何だか騙している様でゴメン。 一時帰国した時に買ってきた、子供用の可愛いランチジャーの お弁当はクラスでも大人気だそうで、私も、おかずは別として、白いご飯をいれるだけなので、楽チン。
色々、開拓してみようとも思いましたが、タコのソーセージはきっと三日坊主になってしまうだろうし、「お弁当の本」を見てみると頭、クラクラ。
私は、グルメチャーハンで行こう。 「娘たちよ、見かけより味で勝負だ！」
シカゴのエリア・物件情報はこちらも見てくださいね！http://www.redacinc.com/chicago/
うちの子供たちの通う小学校には、給食がなく、長女の入学時にそれを知った時は「ガ―ン、向こう7年間、わが子二人分の お弁当を毎日作るのか。」プラス、土曜日は補習校の お弁当。 自分の子供時代を振り返り、｢働きながら毎日、私と弟に お弁当を持たせてくれた母は偉大だ｣と実感。
REDACのホームページのお勧めの街で最近ご紹介したように、娘たちの通う学校は日本人が多い学校。 最初の頃は、月並みな、Peanuts butter & Jerryやターキーのサンドイッチを持たせていましたが、すぐに、飽きられ、手もつけずに、ランチバッグにそのまま持って帰る始末。 ｢何が食べたい？｣ と尋ねると、｢ラーメン！｣｢カレー！｣。 汁物はちょっとやめましょうね。
次女は、「隣に座っている○○ちゃんみたいな お弁当にして欲しい。」との声。「なになに、どんなオベントウなの？」と聞くと、「えーっと、タコのソーセージと、甘い玉子焼きと、ご飯の上にキティちゃんの形にふりかけがかけてあるの。」 私、。。。。。 長女のクラスの仲良しさんはアメリカ人が多いので、「お友達に、今度プレイデートした時に、私がいつも持ってくるチャーハンをドンブリ一杯食べさせて欲しいって言われたよー。」 どうやら私は彼らの間ではアイロンシェフらしい、よしよし。
毎日、炭水化物、たんぱく質、野菜が お弁当に入るように心がけているつもりでも、買い忘れ等で、「うーむ、今日は緑の野菜が無い、よし、これだ。」と、枝豆を入れるのは私だけでしょうか。 何だか全体の色が冴えない時はカラフルなピックで。と、何だか騙している様でゴメン。 一時帰国した時に買ってきた、子供用の可愛いランチジャーの お弁当はクラスでも大人気だそうで、私も、おかずは別として、白いご飯をいれるだけなので、楽チン。
色々、開拓してみようとも思いましたが、タコのソーセージはきっと三日坊主になってしまうだろうし、「お弁当の本」を見てみると頭、クラクラ。
私は、グルメチャーハンで行こう。 「娘たちよ、見かけより味で勝負だ！」
シカゴのエリア・物件情報はこちらも見てくださいね！http://www.redacinc.com/chicago/
ハーレムのアポロシアター
ご無沙汰しております。
リダックマンハッタン住宅部の岡畠伸江（おかはた のぶえ）です。
今回は久しぶりにハーレムにあるアポロシアターのアマチュアナイトへ行ってきました。
マイケルジャクソン死去のせいか、ハーレムは最近かなり盛り上がってきているように見えました。
アポロ・シアター（Apollo Theater、アポロ劇場）は、ポピュラ音楽においてアメリカ合衆国で最も著名なクラブの一つであり、アフリカ系アメリカ人（黒人）のミュージシャンやアーティスト専用ともいえるほど関わりの深い有名なクラブです。ニューヨーク市内の黒人居住地区「ハーレム」の125番街に位置し、今では毎年130万人が訪れるニューヨークの観光名所の一つになりました。
1860年代中頃に、ダンスホールとして設立され、1872年に劇場になりました。その後閉鎖されますが「アポロ・シアター」の名前は受け継がれ、1913年に新しくアポロ・シアターが設立されました。1934年に黒人のエンターテイナーを雇うニューヨークで唯一の劇場としてオープンし、黒人文化の象徴的存在となったわけです。
1934年以来、アマチュアの歌手やダンサーが出演する人気イベント「アマチュアナイト」が誕生しました。プロへの登竜門といわれ、エラ・フィッツジェラルド、ビリー・ホリデイ、ジェームス・ブラウン、ダイアナ・ロス、マーヴィン・ゲイ、ジャクソン5、スティーヴィー・ワンダー、アレサ・フランクリン、ベン・E・キング、ローリン・ヒル、サラ・ヴォーンなど多くのスターを輩出してきました。
最近では日本人の歌手やダンサーの人たちの出場も多くなってきています。毎週水曜日に開催され、観客の拍手で優勝者が決まり、上位入賞者は1ヶ月に1度行われる「ショー・オフ」に出場、さらに上位入賞すれば3ヶ月に1度行われる「トップ・ドッグ」に出場できる。さらに勝ち抜けば年間チャンピオンを決める「スーパー・トップ・ドッグ」に出場できる。「スーパー・トップ・ドッグ」まで出場を進めたものは、この「劇場版アマチュアナイト」から全米放送の「テレビ版アマチュアナイト」【Show time at the Apollo】への切符をオーディションやスカウトなしで手にすることが出来る。反対にブーイングを浴びると、箒で舞台から掃き出されパフォーマンス途中で強制退場させられるといったおもしろい企画です。
拍手歓声をあげることで、観客の人たちもかなりストレス発散しているように見えました。また出場者の歌唱力、パフォーマンスのレベルもかなり高く、行かれたことのない方はぜひ一度ご覧になって見てください。
関連ＷＥＢサイト：http://www.apollotheater.org/
「マンハッタンの物件のお問合せは岡畠 伸江 nokahata@redacinc.com までどうぞ！」
リダックマンハッタン住宅部の岡畠伸江（おかはた のぶえ）です。
今回は久しぶりにハーレムにあるアポロシアターのアマチュアナイトへ行ってきました。
マイケルジャクソン死去のせいか、ハーレムは最近かなり盛り上がってきているように見えました。
アポロ・シアター（Apollo Theater、アポロ劇場）は、ポピュラ音楽においてアメリカ合衆国で最も著名なクラブの一つであり、アフリカ系アメリカ人（黒人）のミュージシャンやアーティスト専用ともいえるほど関わりの深い有名なクラブです。ニューヨーク市内の黒人居住地区「ハーレム」の125番街に位置し、今では毎年130万人が訪れるニューヨークの観光名所の一つになりました。
1860年代中頃に、ダンスホールとして設立され、1872年に劇場になりました。その後閉鎖されますが「アポロ・シアター」の名前は受け継がれ、1913年に新しくアポロ・シアターが設立されました。1934年に黒人のエンターテイナーを雇うニューヨークで唯一の劇場としてオープンし、黒人文化の象徴的存在となったわけです。
1934年以来、アマチュアの歌手やダンサーが出演する人気イベント「アマチュアナイト」が誕生しました。プロへの登竜門といわれ、エラ・フィッツジェラルド、ビリー・ホリデイ、ジェームス・ブラウン、ダイアナ・ロス、マーヴィン・ゲイ、ジャクソン5、スティーヴィー・ワンダー、アレサ・フランクリン、ベン・E・キング、ローリン・ヒル、サラ・ヴォーンなど多くのスターを輩出してきました。
最近では日本人の歌手やダンサーの人たちの出場も多くなってきています。毎週水曜日に開催され、観客の拍手で優勝者が決まり、上位入賞者は1ヶ月に1度行われる「ショー・オフ」に出場、さらに上位入賞すれば3ヶ月に1度行われる「トップ・ドッグ」に出場できる。さらに勝ち抜けば年間チャンピオンを決める「スーパー・トップ・ドッグ」に出場できる。「スーパー・トップ・ドッグ」まで出場を進めたものは、この「劇場版アマチュアナイト」から全米放送の「テレビ版アマチュアナイト」【Show time at the Apollo】への切符をオーディションやスカウトなしで手にすることが出来る。反対にブーイングを浴びると、箒で舞台から掃き出されパフォーマンス途中で強制退場させられるといったおもしろい企画です。
拍手歓声をあげることで、観客の人たちもかなりストレス発散しているように見えました。また出場者の歌唱力、パフォーマンスのレベルもかなり高く、行かれたことのない方はぜひ一度ご覧になって見てください。
関連ＷＥＢサイト：http://www.apollotheater.org/
「マンハッタンの物件のお問合せは岡畠 伸江 nokahata@redacinc.com までどうぞ！」
“現地校新学期、準備は大丈夫？”
長―い夏休みも早半分が過ぎた。そろそろ広告に「Back To School Sale」の文字が目につくようになってくる。
新年度にはなんとなく新しいものを揃えて心機一転！というのは古今東西同じ。夏の間に急に背が伸びる子供の洋服をそろえるのはもちろんだが、日本にはない「School Supply（学用品）」を買い揃える大作業がある。
日本でそろえる学校用の物といえば、筆箱と下敷き、そしてノート類程度だろう。しかしこちらでは、鉛筆2ダース・クレヨン24色・フォルダー5枚・はさみ・スティックのり4本…などと細かに指定されたものを用意しなければいけない。
学校によっては、事前申し込みでまとめ買いをしてくれるところもあるが、日本から来たばかりでこれに間に合わなかった場合は、学校から配布される学用品のリストを片手に奔走することになる。このリストにはしっかりとメーカー名まで記載されているが、もちろん類似品でOK。
しかしこの類似品も慣れないと「果たして同じなのだろうか？どこか違うのだろうか？」判断に苦しむ。新学期が近づくにつれ、各店とも品薄になってくるので、慣れない人ほど早いスタートを切るのをお奨めする。
またこちらの学校では、夏休み中に次のクラスの名簿が送られてくるのが通例。特にキンダーの手紙には「学校に入る前にプレイデートをしたりして、クラスメートに慣れるのに使ってください。」などの添え書きがあることも。
さて、クラスの連絡と同時に担任の先生からも手紙が来る。これはよく読んでおかないといけない。同じ学年でも先生によって、要求してくることが異なる。
たとえば○○先生は、「School Supplyは初日にそのまま持ってきなさい。」とあるが、△△先生は「全てのSchool Supplyに名前をつけて持ってきなさい。」だったりする。夏休みの宿題も提出日が異なったりする。
おっーと、、、うちの子供はまだ夏休み宿題に未着手だった。やばっ、、
ウエストチェスターの物件のお問合せは小野 明 ono@redacinc.comまでどうぞ！
新年度にはなんとなく新しいものを揃えて心機一転！というのは古今東西同じ。夏の間に急に背が伸びる子供の洋服をそろえるのはもちろんだが、日本にはない「School Supply（学用品）」を買い揃える大作業がある。
日本でそろえる学校用の物といえば、筆箱と下敷き、そしてノート類程度だろう。しかしこちらでは、鉛筆2ダース・クレヨン24色・フォルダー5枚・はさみ・スティックのり4本…などと細かに指定されたものを用意しなければいけない。
学校によっては、事前申し込みでまとめ買いをしてくれるところもあるが、日本から来たばかりでこれに間に合わなかった場合は、学校から配布される学用品のリストを片手に奔走することになる。このリストにはしっかりとメーカー名まで記載されているが、もちろん類似品でOK。
しかしこの類似品も慣れないと「果たして同じなのだろうか？どこか違うのだろうか？」判断に苦しむ。新学期が近づくにつれ、各店とも品薄になってくるので、慣れない人ほど早いスタートを切るのをお奨めする。
またこちらの学校では、夏休み中に次のクラスの名簿が送られてくるのが通例。特にキンダーの手紙には「学校に入る前にプレイデートをしたりして、クラスメートに慣れるのに使ってください。」などの添え書きがあることも。
さて、クラスの連絡と同時に担任の先生からも手紙が来る。これはよく読んでおかないといけない。同じ学年でも先生によって、要求してくることが異なる。
たとえば○○先生は、「School Supplyは初日にそのまま持ってきなさい。」とあるが、△△先生は「全てのSchool Supplyに名前をつけて持ってきなさい。」だったりする。夏休みの宿題も提出日が異なったりする。
おっーと、、、うちの子供はまだ夏休み宿題に未着手だった。やばっ、、
ウエストチェスターの物件のお問合せは小野 明 ono@redacinc.comまでどうぞ！
ハリウッドボウル（HollywoodBowl）
こんにちは。REDAC ロサンゼルスオフィスの須田章夫です。
先週７月４日はアメリカの独立記念日。皆様はどのように過ごされましたか？
全米各地で花火を中心に様々なイベントがありましたが、今回はここ、LAでもお勧めの代表的なイベントの一つである、ハリウッドボウルの独立記念日コンサートと花火について紹介させていただきます。
ちなみに私は念願のこのハリウッドボウル（HollywoodBowl）という野外コンサート場での音楽＆花火鑑賞に、昨年の独立記念日に家族（妻と６歳の娘）と一緒に行くことができました！
ここの独立記念日のコンサート、西海岸では定番イベントの一つとして人気です。
理由は、
�〔襭兄�半からのこのコンサート、座席にお酒＆食事持ち込んで音楽が聴ける♪（みんな午後からピクニックセット持ち込んで和気合い合いとやってます）
��音響効果が野外にしては良い（確かに音は良かったです）
��クライマックスの音楽演奏と同時の花火打ち上げが迫力あり！この場面で会場一体の大盛り上がり！！花火の音とみんなの歓喜の声で演奏はほぼ聞こえなくなるけど全然OK！というアメリカらしさが見られました。
��LAフィルハーモニーと毎年スペシャルゲストの競演。今年のゲストはJohn Fogertyという過去にグラミー賞で数回ベストロックアルバム部門でノミネートされているシンガー＆ギタリスト、昨年はLAドジャース５０周年記念ということで選手や監督が登場し、会場全員で野球の定番音楽を歌いました。
野外なので子供が多少落ち着かない動きをしててもOKですし、夜は過ごしやすい気温なのと、星空の下、木々に囲まれ、虫の音と一緒に音楽を聴くというのが、何より心地良かったです。
コンサート終了が１０時半頃だったので、小さいお子さんにはちょっと大変かもしれませんが（でも乳幼児沢山いました）、子連れ野外音楽鑑賞、期待以上に楽しめました。
また、このコンサートでアメリカらしさを感じたのが、開演一番は全員起立の国歌斉唱ということ。多くの人がしらけることなくちゃんと歌っています（娘も）。
コンサート最後まで、場面場面で必要なところでは徹底的に盛り上がり、メリハリがあって、アメリカ人のこういうところが良いなあと思います。
最後に、パーキングについては、少々注意が必要です。会場にスペースは結構あるのですが、詰め込み式のパーキングなので、帰りは周りの車が出ない限り自分の車も出られないという難点が。これもアメリカらしいですね。
私達は事前に聞いていたので、会場から少し離れたモールに停めました。皆さん、行かれるときには、この点にご注意を！
いずれにしても、アメリカの独立記念日らしさを堪能できるこのコンサート、是非皆さんも一度足を運んでみてくださいね。
http://www.hollywoodbowl.com
ロサンゼルスのエリア・物件情報はこちらも見てくださいね！http://www.redacinc.com/la
先週７月４日はアメリカの独立記念日。皆様はどのように過ごされましたか？
全米各地で花火を中心に様々なイベントがありましたが、今回はここ、LAでもお勧めの代表的なイベントの一つである、ハリウッドボウルの独立記念日コンサートと花火について紹介させていただきます。
ちなみに私は念願のこのハリウッドボウル（HollywoodBowl）という野外コンサート場での音楽＆花火鑑賞に、昨年の独立記念日に家族（妻と６歳の娘）と一緒に行くことができました！
ここの独立記念日のコンサート、西海岸では定番イベントの一つとして人気です。
理由は、
�〔襭兄�半からのこのコンサート、座席にお酒＆食事持ち込んで音楽が聴ける♪（みんな午後からピクニックセット持ち込んで和気合い合いとやってます）
��音響効果が野外にしては良い（確かに音は良かったです）
��クライマックスの音楽演奏と同時の花火打ち上げが迫力あり！この場面で会場一体の大盛り上がり！！花火の音とみんなの歓喜の声で演奏はほぼ聞こえなくなるけど全然OK！というアメリカらしさが見られました。
��LAフィルハーモニーと毎年スペシャルゲストの競演。今年のゲストはJohn Fogertyという過去にグラミー賞で数回ベストロックアルバム部門でノミネートされているシンガー＆ギタリスト、昨年はLAドジャース５０周年記念ということで選手や監督が登場し、会場全員で野球の定番音楽を歌いました。
野外なので子供が多少落ち着かない動きをしててもOKですし、夜は過ごしやすい気温なのと、星空の下、木々に囲まれ、虫の音と一緒に音楽を聴くというのが、何より心地良かったです。
コンサート終了が１０時半頃だったので、小さいお子さんにはちょっと大変かもしれませんが（でも乳幼児沢山いました）、子連れ野外音楽鑑賞、期待以上に楽しめました。
また、このコンサートでアメリカらしさを感じたのが、開演一番は全員起立の国歌斉唱ということ。多くの人がしらけることなくちゃんと歌っています（娘も）。
コンサート最後まで、場面場面で必要なところでは徹底的に盛り上がり、メリハリがあって、アメリカ人のこういうところが良いなあと思います。
最後に、パーキングについては、少々注意が必要です。会場にスペースは結構あるのですが、詰め込み式のパーキングなので、帰りは周りの車が出ない限り自分の車も出られないという難点が。これもアメリカらしいですね。
私達は事前に聞いていたので、会場から少し離れたモールに停めました。皆さん、行かれるときには、この点にご注意を！
いずれにしても、アメリカの独立記念日らしさを堪能できるこのコンサート、是非皆さんも一度足を運んでみてくださいね。
http://www.hollywoodbowl.com
ロサンゼルスのエリア・物件情報はこちらも見てくださいね！http://www.redacinc.com/la
またサマーキャンプがやって来た。
こんにちは、REDACマンハッンエージェントの樫原 博美です。
ＮＹの学校は、私立はすでに、公立も、そろそろ夏休みに入る時期になりました。
今年もまた約2ヶ月以上ある休みをどうするか、エネルギーのあまっている子供達に家に居なさいとも言えず、なけなしの貯金を叩く親御様も少なくないかと思います。
親は、子供達が楽しんでくれれば頑張ろうに尽きるのかもしれません。
子供便利帳のサマーキャンプ編に、去年参加したフロストバレーＹＭＣＡのアドベンチャーキャンプを載せて頂いたので興味があれば見てください。
娘の舞はもちろん必ず今年も参加すると言っています。
去年は、参加者の中でも最長で6週間参加させていただきました。
今年は、娘も中学に入学でスペイン語も出てくる事もあり、息子は7年生ででかなりスペイン語で苦労しているのもあり、フロストバレーのキャンプの前に2人をスペインのキャンプに送る事になりました。
きっかけは単純に、スペイン語を覚えてくれればと言うのと2人で旅をすると少し大人になって
帰ってくるのではという期待からです。娘の友達もグルジュアから参加することになりそうで
子供の世界からだんだん、寂しいですが大人になって行くのですね。
過去には日本の小学校に体験入学をした事がありました。
大きいスーツケースを持って、2人だけで日本に、子供達が小学校5年生と3年生の時に行きました。そうは言ってもお婆ちゃんが日本でお世話をしてくれていたので今回こそ、本当に2人だけなので帰って来た時にどれだけ成長しているか楽しみです。
それでは、次回にスペインのサマーキャンプの報告ができる事を楽しみにしています。
ＮＹの学校は、私立はすでに、公立も、そろそろ夏休みに入る時期になりました。
今年もまた約2ヶ月以上ある休みをどうするか、エネルギーのあまっている子供達に家に居なさいとも言えず、なけなしの貯金を叩く親御様も少なくないかと思います。
親は、子供達が楽しんでくれれば頑張ろうに尽きるのかもしれません。
子供便利帳のサマーキャンプ編に、去年参加したフロストバレーＹＭＣＡのアドベンチャーキャンプを載せて頂いたので興味があれば見てください。
娘の舞はもちろん必ず今年も参加すると言っています。
去年は、参加者の中でも最長で6週間参加させていただきました。
今年は、娘も中学に入学でスペイン語も出てくる事もあり、息子は7年生ででかなりスペイン語で苦労しているのもあり、フロストバレーのキャンプの前に2人をスペインのキャンプに送る事になりました。
きっかけは単純に、スペイン語を覚えてくれればと言うのと2人で旅をすると少し大人になって
帰ってくるのではという期待からです。娘の友達もグルジュアから参加することになりそうで
子供の世界からだんだん、寂しいですが大人になって行くのですね。
過去には日本の小学校に体験入学をした事がありました。
大きいスーツケースを持って、2人だけで日本に、子供達が小学校5年生と3年生の時に行きました。そうは言ってもお婆ちゃんが日本でお世話をしてくれていたので今回こそ、本当に2人だけなので帰って来た時にどれだけ成長しているか楽しみです。
それでは、次回にスペインのサマーキャンプの報告ができる事を楽しみにしています。
夏だ！遊ぼう！
夏のバケーションをウェブで探してみると、昨今の世情を反映して、「チープ・トリップ」(懐かしいですね、こんなバンドがありましたね。)やら、「安価パッケージ」などの、とにかくロウ･コストに執着したバケーション紹介が多多多多多と出てきます。豚も出ていることだし、今年はバケーションは見送るかといって納得する子供ならいいけれど、ウチは、手ごわい。なので、低予算で、子供と大人が楽しめる遊びはないかということで書いてみます。
このあたり（あくまでも自分中心ですので、NJフォート･リーを中心に南北２０マイル西２０マイルのことです。）のプール解禁日は、どこもメモリアル･デイになります。それにあわせ、人々は、海に繰り出します。今年のメモリアル･デイは、７７度で、ちょっと海に入るには勇気のいる温度でしたが、砂浜に寝転ぶには丁度いい具合でした。
出かけたビーチは、ジョージ･ワシントン･ブリッジから約１時間半、コネチカットのHammonassetというステート･パークでした。コネチカット最大のビーチで、２マイル続いています。ステート･パークなので、お店やゲーム･センターがありません。よって、子供はお金を使うこともなく、ビーチで遊ぶしかありません。経済的。
１時間半、｢まだ、着かないノーー｣を５分おきに繰り返していた世界一こうるさい息子は、ビーチだけのチョイスに飽きるかと思いきや、岩場で遊びを見つけました。いるのかいないのか一向に収穫が見えないカニ取りをしている人々を、真剣に見始めました。そのうち、気のいいチャイニーズのお兄ちゃんが、生のチキン･ウイングをつけたタコ糸をくれ、自分もインスタント、カニ釣り師になりました。カニや海老なら、やっぱり、イカゲソだろうと思いましたが、なかったので、サキイカをくくりつけ母も参加しましたが、息子の方が優勢でした。
汐のかおりを肺いっぱい吸い込み、海と空の境目を見ながら、その場その時でしか味合えない，至福を味わっていました。本当は、岩の突端でスケッチをしたかったのですが、世界一こうるさい息子がいたのであきらめました。写真を何枚か取ったので、空の青さ、海の藍さを後で描いてみたいと思っています。
もっと、近場で楽しみたいという人には、フォート･リーのGWB の橋のたもとにステート･パークがあります。ここは、グリルがあるので、バーベキューができます。巨大なGWBを仰ぎながらかぶりつく、カルビの味は絶妙です。
マンハッタンの人は、セントラル･パークというものがあるじゃあないですか！私たちは、よく、わけのわからない連中が集まり、これまた、わけのわからない料理と飲み物を持ち寄って，日が落ちるまでピクニックをします。まわりはみんな、これまた、わけのわからない人々ばかりですから、楽器を演奏しようが、歌おうが、ゲハゲハ大声で笑おうが、相撲をしようが知ったこっちゃありません。
そういえば、丘の上で、パーク監視人がテントを張り出したので、｢何すんの？｣と聞いてみたら、親子でキャンプをする会だそうです。１５ほどのテントが張られ、懐中電灯をかざしながら、みんなでキャーコラ、とても楽しそうでした。
この国は、もちろん、悪いところもたくさんあるけれど、こんな風に公共の場を一般人に開放する懐の広さがあります。
そこから、さほど遠くない、自然史博物館では、息子は、バースデイ･スリープ･オーバーに招待され、９４ﾌｨｰﾄのシロナガスクジラと一緒に寝てきました。映画「Night at the Museum」の後、バースデイ･パーティに開放したそうです。但し、 これは、残念ながら、安価というわけにはいかないようで、パーティ主催者は、一人につき１２９ドル(会員は１１９ドル)を支払っています。博物館の寄付金集めの一環のようです。
夏が本格的に来る前に、ショート･トリップを楽しんでみようではありませんか。って、なんだか、遊んでばかりのエージェントのようですが、実はそうなのです。ウソ。６時間、ショウイングで運転した後、それでもセントラル･パークに子供を連れて宴会に行ってしまうエネルギーは、どこから来るのか、自分でも不思議です。
「ニュージャージーの物件のお問合せは古姓 美智子 mfurusho@redacinc.com までどうぞ！」
ニューヨーク（ニュージャージー）のエリア・物件情報はこちらも見てくださいね！
http://www.redacinc.com/residential/TriState/
このあたり（あくまでも自分中心ですので、NJフォート･リーを中心に南北２０マイル西２０マイルのことです。）のプール解禁日は、どこもメモリアル･デイになります。それにあわせ、人々は、海に繰り出します。今年のメモリアル･デイは、７７度で、ちょっと海に入るには勇気のいる温度でしたが、砂浜に寝転ぶには丁度いい具合でした。
出かけたビーチは、ジョージ･ワシントン･ブリッジから約１時間半、コネチカットのHammonassetというステート･パークでした。コネチカット最大のビーチで、２マイル続いています。ステート･パークなので、お店やゲーム･センターがありません。よって、子供はお金を使うこともなく、ビーチで遊ぶしかありません。経済的。
１時間半、｢まだ、着かないノーー｣を５分おきに繰り返していた世界一こうるさい息子は、ビーチだけのチョイスに飽きるかと思いきや、岩場で遊びを見つけました。いるのかいないのか一向に収穫が見えないカニ取りをしている人々を、真剣に見始めました。そのうち、気のいいチャイニーズのお兄ちゃんが、生のチキン･ウイングをつけたタコ糸をくれ、自分もインスタント、カニ釣り師になりました。カニや海老なら、やっぱり、イカゲソだろうと思いましたが、なかったので、サキイカをくくりつけ母も参加しましたが、息子の方が優勢でした。
汐のかおりを肺いっぱい吸い込み、海と空の境目を見ながら、その場その時でしか味合えない，至福を味わっていました。本当は、岩の突端でスケッチをしたかったのですが、世界一こうるさい息子がいたのであきらめました。写真を何枚か取ったので、空の青さ、海の藍さを後で描いてみたいと思っています。
もっと、近場で楽しみたいという人には、フォート･リーのGWB の橋のたもとにステート･パークがあります。ここは、グリルがあるので、バーベキューができます。巨大なGWBを仰ぎながらかぶりつく、カルビの味は絶妙です。
マンハッタンの人は、セントラル･パークというものがあるじゃあないですか！私たちは、よく、わけのわからない連中が集まり、これまた、わけのわからない料理と飲み物を持ち寄って，日が落ちるまでピクニックをします。まわりはみんな、これまた、わけのわからない人々ばかりですから、楽器を演奏しようが、歌おうが、ゲハゲハ大声で笑おうが、相撲をしようが知ったこっちゃありません。
そういえば、丘の上で、パーク監視人がテントを張り出したので、｢何すんの？｣と聞いてみたら、親子でキャンプをする会だそうです。１５ほどのテントが張られ、懐中電灯をかざしながら、みんなでキャーコラ、とても楽しそうでした。
この国は、もちろん、悪いところもたくさんあるけれど、こんな風に公共の場を一般人に開放する懐の広さがあります。
そこから、さほど遠くない、自然史博物館では、息子は、バースデイ･スリープ･オーバーに招待され、９４ﾌｨｰﾄのシロナガスクジラと一緒に寝てきました。映画「Night at the Museum」の後、バースデイ･パーティに開放したそうです。但し、 これは、残念ながら、安価というわけにはいかないようで、パーティ主催者は、一人につき１２９ドル(会員は１１９ドル)を支払っています。博物館の寄付金集めの一環のようです。
夏が本格的に来る前に、ショート･トリップを楽しんでみようではありませんか。って、なんだか、遊んでばかりのエージェントのようですが、実はそうなのです。ウソ。６時間、ショウイングで運転した後、それでもセントラル･パークに子供を連れて宴会に行ってしまうエネルギーは、どこから来るのか、自分でも不思議です。
「ニュージャージーの物件のお問合せは古姓 美智子 mfurusho@redacinc.com までどうぞ！」
ニューヨーク（ニュージャージー）のエリア・物件情報はこちらも見てくださいね！
http://www.redacinc.com/residential/TriState/
NY Queens区 フォーレストヒルズの街並みレポート
こんにちは、ＲＥＤＡＣマンハッタン住宅部伊東英樹です。
先日、私はＮＹ クイーングにありますフォーレストヒルズへ行ってまいりました。 マンハッタンとは異なり緑も多くゆったりとした素敵なところですので皆さんも一度訪れることをお勧めします。
マンハッタンから地下鉄Ｆラインで２０分程東へ向かいＣｏｎｔｉｎｅｎｔａｌ Ａｖｅｎｕｅで下車しますと、緑も周りに多い閑静な住宅街といった雰囲気です。 フォーレストヒルズは１９０５年に開発された地域で、その当時に建てられた建物がいまでも残っており古き良き時代の建物が多いです。
フォーレストヒルズは家族持ちの方の間では大人気です。その理由は様々ですが、大きく分けて３つあります。 第一は、なんと言っても学区域です。 フォーレストヒルズのＰ．Ｓ．１０１とＰ．Ｓ．１９６は、www.greatschools.net にも統計が出ておりますとおり、良好学区エリアとして有名です。 この学区域内に子供を入学させる為に物件を購入された方も多いです。 第二の理由は、物件の豊富さです。 豪華で庭付きの一軒家から家族が住み易いように設計された広めの間取りのアパートが数多く建ち並び、価格帯もお手ごろなものから高額なものと幅広く取り揃えられてます。 第三は、治安の良さです。地元警察統計によりますと他地域と比べ犯罪率も非常に少なく、街の雰囲気も穏やかで平和で安全な感じがします。
フォーレストヒルズは地元の日本人の間でも人気があります。好条件が豊富な上、“さくら”という日本食料品があることです。 こじんまりとしているお店ですが、日本のお菓子の他、日常に必要なお惣菜やお米など一式揃います。
フォーレストヒルズへ在住しますと心にゆとりを持った生活ができます。治安と環境がよく物価もマンハッタンと比べ半額位です。充実した生活を送りながらお金を貯めたい人には最適です。ブランド物以外のショッピングは、街の中でほとんどできます。駅前のＡｕｓｔｉｎＳｔｒｅｅｔが商店街となっており、本屋、日本レストラン、ステーキハウス、デリ、洋服屋、銀行、郵便局、花屋、ヘルスクラブ等なんでもあります。 人種の面では全く問題が無く、全世界の人々が尊重しあい平和に生活してる様です。 医療施設も充実しており何かと安心。地下鉄でマンハッタンまで２０分前後で、高速道路の出入り口も近くにあり、車を使った通勤をされる方にも便利。ＪＦＫとＬａ Ｇｕａｄｉａ飛行場まで車で１５〜２０分と旅行好き又は出張の多い方へも便利です。
弊社リダックでは、フォーレストヒルズの物件も取り揃え案内もさせていただいております。物件をお探しの方は是非フォーレストヒルズも考慮エリアに入れてみてください。
「マンハッタンの物件のお問合せは伊東 英樹 hito@redacinc.com までどうぞ！」
ニューヨーク（ニュージャージー）のエリア・物件情報はこちらも見てくださいね！
http://www.redacinc.com/residential/NewYork/index.asp
先日、私はＮＹ クイーングにありますフォーレストヒルズへ行ってまいりました。 マンハッタンとは異なり緑も多くゆったりとした素敵なところですので皆さんも一度訪れることをお勧めします。
マンハッタンから地下鉄Ｆラインで２０分程東へ向かいＣｏｎｔｉｎｅｎｔａｌ Ａｖｅｎｕｅで下車しますと、緑も周りに多い閑静な住宅街といった雰囲気です。 フォーレストヒルズは１９０５年に開発された地域で、その当時に建てられた建物がいまでも残っており古き良き時代の建物が多いです。
フォーレストヒルズは家族持ちの方の間では大人気です。その理由は様々ですが、大きく分けて３つあります。 第一は、なんと言っても学区域です。 フォーレストヒルズのＰ．Ｓ．１０１とＰ．Ｓ．１９６は、www.greatschools.net にも統計が出ておりますとおり、良好学区エリアとして有名です。 この学区域内に子供を入学させる為に物件を購入された方も多いです。 第二の理由は、物件の豊富さです。 豪華で庭付きの一軒家から家族が住み易いように設計された広めの間取りのアパートが数多く建ち並び、価格帯もお手ごろなものから高額なものと幅広く取り揃えられてます。 第三は、治安の良さです。地元警察統計によりますと他地域と比べ犯罪率も非常に少なく、街の雰囲気も穏やかで平和で安全な感じがします。
フォーレストヒルズは地元の日本人の間でも人気があります。好条件が豊富な上、“さくら”という日本食料品があることです。 こじんまりとしているお店ですが、日本のお菓子の他、日常に必要なお惣菜やお米など一式揃います。
フォーレストヒルズへ在住しますと心にゆとりを持った生活ができます。治安と環境がよく物価もマンハッタンと比べ半額位です。充実した生活を送りながらお金を貯めたい人には最適です。ブランド物以外のショッピングは、街の中でほとんどできます。駅前のＡｕｓｔｉｎＳｔｒｅｅｔが商店街となっており、本屋、日本レストラン、ステーキハウス、デリ、洋服屋、銀行、郵便局、花屋、ヘルスクラブ等なんでもあります。 人種の面では全く問題が無く、全世界の人々が尊重しあい平和に生活してる様です。 医療施設も充実しており何かと安心。地下鉄でマンハッタンまで２０分前後で、高速道路の出入り口も近くにあり、車を使った通勤をされる方にも便利。ＪＦＫとＬａ Ｇｕａｄｉａ飛行場まで車で１５〜２０分と旅行好き又は出張の多い方へも便利です。
弊社リダックでは、フォーレストヒルズの物件も取り揃え案内もさせていただいております。物件をお探しの方は是非フォーレストヒルズも考慮エリアに入れてみてください。
「マンハッタンの物件のお問合せは伊東 英樹 hito@redacinc.com までどうぞ！」
ニューヨーク（ニュージャージー）のエリア・物件情報はこちらも見てくださいね！
http://www.redacinc.com/residential/NewYork/index.asp
デトロイトの移動式お魚屋さん
こんにちは。REDACデトロイト支店、メイデンス 典子です。
さて、お魚好きの日本人駐在員家族にとっては食卓に豊富な魚貝類が並ぶと幸福感とともに、ほっとするような気持ちになりますよね。ところが、残念なことにここミシガン州ではヒカリ物やマグロ、イカ、タコなどのいわゆる、海魚がなかなか安価な値段で手に入らないというのはよく聞く話です。
ご存知の通り、ミシガン州は五大湖に囲まれ、また州内にもたくさんの湖があるので、漁業もそれなりに盛んではあるようですが、水揚げされる主要な種類はさけ、ます、白身魚類など、いわゆるアメリカ人に好まれそうな味に癖のない魚が多いのです。それらの魚を和洋中と料理の仕方をあれこれ変えて味わっているものの、やはり海の魚貝が恋しくなってくるのは私だけの主観ではなさそうです。実はそんな日本人駐在員家族を救ってくれる、トラックの移動式お魚屋さんがデトロイト近郊に二週間に一度、やって来るというので、ご紹介したいと思います。
このお魚屋さんはFarmington Hills 、 Walled Lake、Rochester、Ann Arborなど、決まった場所と時間に魚貝を中心に約６０種類もの品数を冷凍トラックに搭載させて、年間通して売りに来ています。
日本人のお客さんが多いこともあって、写真付きの日本語のメニューまで用意してあり、メニューに目を通してみても日本人には馴染み深い魚貝が盛りだくさんです。売られている商品は全て冷凍されていますが、新鮮さは保証されています。こんなサービスを提供するのはOCEANSIDE SEAFOODオーシャンサイド・シーフードという家族経営のお魚屋さんです。
この周辺を担当しているのは元気で、気さくなジョンさんとその義弟のジョーダンさんです。（写真参照）ジョンさんによると、この魚屋業はジョンさんの家族が５０年前に創業して、ジョンさんのお父さんが１９８０年に受け継いだ時からお店を持たない、冷凍トラックの移動式魚屋を始め、主にミシガン州下部を中心に販売しているとのこと。この近辺を回るようになったのは４年前からですが、口コミとダイレクトメールの宣伝効果もあり、現在では、およそ２２か所を巡回して販売しています。
日本人駐在員奥様の中でもにわかに人気を集めていて、取材したこの日も地元のアメリカ人主婦を含めて、日本人主婦が途切れることなく魚貝を買い求めにやって来ていました。
品物は殆どボストンの市場から二週間ごとに仕入れていますが、日本でしか水揚げしていない魚や、生産加工していない品物、例えば、しめサバやはまちなどの商品などは日本の企業から仕入れているということでした。
気になるお値段はといいますと、一袋が２、３パウンドの分量なので、少し高めのように思えますが、１パウンド当たりの計算をすると割安です。お二人に日本人客の中で人気の高い品物は何かと質問すると、口を揃えて、「よく売れている商品はマグロとサーモンの刺身グレード・バラエティーパック、サバ、それからアジや銀鱈だね。」と答えてくれました。
その他に店頭先（トラックですが）においてある、魚貝類の様々な冷凍スープも勧めてくれました。これらのスープはボストンで開催されるスープコンテストで賞を取ったものばかりで一押しの商品とか。
ジョーダンさんいわく、「ボストンはシーフードで有名な町だからね。地元で魚介スープコンテストなんてものもあるらしいんだ。そういう場所で選ばれるだけあって、どれもうまいよ！それに、解凍して温めるだけだから！！」とのコメント。
そこで、私も試しにクラムチャウダーとロブスタービスクのスープ、それとマグロとサーモンの刺身グレード・バラエティーパックを購入して、早速、お味を試してみました。お刺身は自然解凍で、若干冷凍部分が残っているころ合いを見計らって薄切りにし、盛り合わせました。マグロは歯切れもよく、サーモンは適当に脂分もありトロリとした触感。両方とも新鮮で、とても美味しく頂きました。一押しのロブスタースープもクラムチャウダーもじっくり煮込まれた濃厚な味で、思わず舌ずつみを打つほどでした。
久しぶりにデリケートな味にあり付けたというのが正直な感想ですが、こんな便利で美味しいお魚屋に巡り会えたら、ミシガンでの食生活もより快適になるのではないでしょうか。
デトロイトのエリア・物件情報はこちらも見てくださいね！
さて、お魚好きの日本人駐在員家族にとっては食卓に豊富な魚貝類が並ぶと幸福感とともに、ほっとするような気持ちになりますよね。ところが、残念なことにここミシガン州ではヒカリ物やマグロ、イカ、タコなどのいわゆる、海魚がなかなか安価な値段で手に入らないというのはよく聞く話です。
ご存知の通り、ミシガン州は五大湖に囲まれ、また州内にもたくさんの湖があるので、漁業もそれなりに盛んではあるようですが、水揚げされる主要な種類はさけ、ます、白身魚類など、いわゆるアメリカ人に好まれそうな味に癖のない魚が多いのです。それらの魚を和洋中と料理の仕方をあれこれ変えて味わっているものの、やはり海の魚貝が恋しくなってくるのは私だけの主観ではなさそうです。実はそんな日本人駐在員家族を救ってくれる、トラックの移動式お魚屋さんがデトロイト近郊に二週間に一度、やって来るというので、ご紹介したいと思います。
このお魚屋さんはFarmington Hills 、 Walled Lake、Rochester、Ann Arborなど、決まった場所と時間に魚貝を中心に約６０種類もの品数を冷凍トラックに搭載させて、年間通して売りに来ています。
日本人のお客さんが多いこともあって、写真付きの日本語のメニューまで用意してあり、メニューに目を通してみても日本人には馴染み深い魚貝が盛りだくさんです。売られている商品は全て冷凍されていますが、新鮮さは保証されています。こんなサービスを提供するのはOCEANSIDE SEAFOODオーシャンサイド・シーフードという家族経営のお魚屋さんです。
この周辺を担当しているのは元気で、気さくなジョンさんとその義弟のジョーダンさんです。（写真参照）ジョンさんによると、この魚屋業はジョンさんの家族が５０年前に創業して、ジョンさんのお父さんが１９８０年に受け継いだ時からお店を持たない、冷凍トラックの移動式魚屋を始め、主にミシガン州下部を中心に販売しているとのこと。この近辺を回るようになったのは４年前からですが、口コミとダイレクトメールの宣伝効果もあり、現在では、およそ２２か所を巡回して販売しています。
日本人駐在員奥様の中でもにわかに人気を集めていて、取材したこの日も地元のアメリカ人主婦を含めて、日本人主婦が途切れることなく魚貝を買い求めにやって来ていました。
品物は殆どボストンの市場から二週間ごとに仕入れていますが、日本でしか水揚げしていない魚や、生産加工していない品物、例えば、しめサバやはまちなどの商品などは日本の企業から仕入れているということでした。
気になるお値段はといいますと、一袋が２、３パウンドの分量なので、少し高めのように思えますが、１パウンド当たりの計算をすると割安です。お二人に日本人客の中で人気の高い品物は何かと質問すると、口を揃えて、「よく売れている商品はマグロとサーモンの刺身グレード・バラエティーパック、サバ、それからアジや銀鱈だね。」と答えてくれました。
その他に店頭先（トラックですが）においてある、魚貝類の様々な冷凍スープも勧めてくれました。これらのスープはボストンで開催されるスープコンテストで賞を取ったものばかりで一押しの商品とか。
ジョーダンさんいわく、「ボストンはシーフードで有名な町だからね。地元で魚介スープコンテストなんてものもあるらしいんだ。そういう場所で選ばれるだけあって、どれもうまいよ！それに、解凍して温めるだけだから！！」とのコメント。
そこで、私も試しにクラムチャウダーとロブスタービスクのスープ、それとマグロとサーモンの刺身グレード・バラエティーパックを購入して、早速、お味を試してみました。お刺身は自然解凍で、若干冷凍部分が残っているころ合いを見計らって薄切りにし、盛り合わせました。マグロは歯切れもよく、サーモンは適当に脂分もありトロリとした触感。両方とも新鮮で、とても美味しく頂きました。一押しのロブスタースープもクラムチャウダーもじっくり煮込まれた濃厚な味で、思わず舌ずつみを打つほどでした。
久しぶりにデリケートな味にあり付けたというのが正直な感想ですが、こんな便利で美味しいお魚屋に巡り会えたら、ミシガンでの食生活もより快適になるのではないでしょうか。
デトロイトのエリア・物件情報はこちらも見てくださいね！
- カテゴリ
- デトロイト 住宅豆知識
- 日時
- 2009年04月14日03:20
- コメント
- (2348)
- トラックバック
- (0)
DC桜情報
こんにちは。リダック・マンハッタン住宅部、エージェントの加藤 千春です。
あっという間にもう３月！まだ薄ら寒い毎日ですが、春はもうそこまで来ている感じですね。
やはり、春といえば桜の季節ですね。日本人なら桜を見ないと春が来た感じがしない、と思うのは私だけでしょうか？
ニューヨークでも桜は咲きますし、アメリカ東部はあらゆる地区で桜を見ることができますが、やはり本当に満開になるとすばらしい景色といえばWashingtonDCだと思います。ニューヨークからだと車でもそれほど遠くはないのでこの季節になると毎年行きたいと思います。
確か、去年もこの時期に私はDC桜情報をここで書いた記憶があります...
去年は４月の２週目後半に行ったので残念ながら散りかけていました。それもまた情緒があってきれいだったのですが,毎年、その年の桜前線が発表され、今年は４月の３日から９日がピークと発表されています。その後、散ってしまうまでの日にちが発表されるとのことですので、本当に満開が見たかったらその時期に行かないと、ということですね。
通常、散るまでは開花時期から１４日と言われていますが雨が降ったりすると、あっという間に散りますね。
ところでこのＤＣの桜ですが、もともとのオリジナルの桜は１９１２年に日本からギフトとして送られてきたそうです。そのうち７０％がSOMEI YOSHINO桜です。
この時期はCherryBlossomFestival時期で、JapanFestivalなども行われていてとても賑わっているのでDCの街を歩くのもとても楽しいです。
DCは洒落たレストランや、Cafeなども沢山ありますからそれだけでも訪れるのに楽しい街です。
そしてこの時期はホテルも結構混むので早めに予約は必要です。
わたしは個人的にはブティックタイプホテルが好きなので、KemptonProperty系列のホテルはとてもお勧めです。HotelRouge、Hotel Monaco, HotelPalmerなどがお気に入りです。
また、レストランも地元の人に人気のあるところがやはりGood！DCはとても地理的にもわかりやすいし、タクシーも便利なのでどこに泊まっても行きやすいです。ちなみに私のおきにいりレストランはPS7！DCに行くことがあったら是非、行ってみてください。
ちなみに、DC出身のミュージシャンのThieveryCoporationのCDがずっとかかっていました。これも私にとってはポイントが高かったのかも...
あっという間にもう３月！まだ薄ら寒い毎日ですが、春はもうそこまで来ている感じですね。
やはり、春といえば桜の季節ですね。日本人なら桜を見ないと春が来た感じがしない、と思うのは私だけでしょうか？
ニューヨークでも桜は咲きますし、アメリカ東部はあらゆる地区で桜を見ることができますが、やはり本当に満開になるとすばらしい景色といえばWashingtonDCだと思います。ニューヨークからだと車でもそれほど遠くはないのでこの季節になると毎年行きたいと思います。
確か、去年もこの時期に私はDC桜情報をここで書いた記憶があります...
去年は４月の２週目後半に行ったので残念ながら散りかけていました。それもまた情緒があってきれいだったのですが,毎年、その年の桜前線が発表され、今年は４月の３日から９日がピークと発表されています。その後、散ってしまうまでの日にちが発表されるとのことですので、本当に満開が見たかったらその時期に行かないと、ということですね。
通常、散るまでは開花時期から１４日と言われていますが雨が降ったりすると、あっという間に散りますね。
ところでこのＤＣの桜ですが、もともとのオリジナルの桜は１９１２年に日本からギフトとして送られてきたそうです。そのうち７０％がSOMEI YOSHINO桜です。
この時期はCherryBlossomFestival時期で、JapanFestivalなども行われていてとても賑わっているのでDCの街を歩くのもとても楽しいです。
DCは洒落たレストランや、Cafeなども沢山ありますからそれだけでも訪れるのに楽しい街です。
そしてこの時期はホテルも結構混むので早めに予約は必要です。
わたしは個人的にはブティックタイプホテルが好きなので、KemptonProperty系列のホテルはとてもお勧めです。HotelRouge、Hotel Monaco, HotelPalmerなどがお気に入りです。
また、レストランも地元の人に人気のあるところがやはりGood！DCはとても地理的にもわかりやすいし、タクシーも便利なのでどこに泊まっても行きやすいです。ちなみに私のおきにいりレストランはPS7！DCに行くことがあったら是非、行ってみてください。
ちなみに、DC出身のミュージシャンのThieveryCoporationのCDがずっとかかっていました。これも私にとってはポイントが高かったのかも...
プロフィール
カレンダー
最近のエントリー
- 03月 09日 00:38
- Taste of Spring
- 02月 10日 06:41
- バレンタインデーチョコ...
- 01月 12日 03:04
- 今 Lower East Sideが熱...
- 12月 09日 00:13
- NY海外投資、物件購入、...
- 11月 07日 12:27
- ハンティングシーズン到...
- 09月 29日 22:45
- 続、NYペット事情
- 09月 10日 00:39
- お弁当
- 08月 19日 22:15
- ハーレムのアポロシアター
- 07月 28日 00:43
- “現地校新学期、準備は...
- 07月 03日 00:42
- ハリウッドボウル（Holl...
最近のコメント
- 09年08月31日 07:17
- Xanaxfnc
- 庭先の動物達
- 09年08月31日 07:14
- Rmxxanax
- Ｓｏｕｔｈ ｏｆ Ｃｈ...
- 09年08月31日 07:11
- cialis
- 知って得する電化製品 ...
- 09年08月31日 07:09
- Adipexkmq
- Ｓｏｕｔｈ ｏｆ Ｃｈ...
- 09年08月31日 07:08
- viagra
- NY アッパーウエストサイド
- 09年08月31日 07:06
- genertic phentermine
- 無料で英語を学べるアダ...
- 09年08月31日 07:02
- Evklevitra
- Ｓｏｕｔｈ ｏｆ Ｃｈ...
- 09年08月31日 07:01
- phentermine india
- 無料で英語を学べるアダ...
- 09年08月31日 06:57
- viagra
- 知って得する電化製品 ...
- 09年08月31日 06:54
- viagra
- NY アッパーウエストサイド
カテゴリー
参加コミュニティ
メールの登録・削除
ヒット数
- 本日: 76 HIT
- 累計: 8199 HIT
管理者に通報
