海外赴任blog:海外生活の口コミ情報案内サイト

こんにちは、リダックLAオフィスの田中智子です。

桜が咲くともう春はすぐそこに・・・！緑の芽がのっきょり生えて、お花のつぼみが口を開け始めると、冬眠していたもぐらたちが一斉に起き上がる・・・なんて話を子供の頃は良く耳にしましたね。

3月・4月と言えば、日本ではお花見シーズン！私も春の陽気を味わいに、ここLAにあるLittle Tokyoへ毎年開催される「さくら祭り」に参加してきました。

バンドやダンスのパフォーマンス、屋台飯のたこ焼きと焼きそばをほおばって、気分はすっかりほくほく。今年はハワイ村があって、ハワイの音楽とフラダンスも楽しむことができました。
ん〜ますますハワイが恋しくなってしまった。。。





さらに春を感じるべく、桜の木を求めてロサンゼルスから北西に位置するEncino市にあるBalboa公園まで足を運んでみました。

ここは桜の水上公園で有名です。公園の真ん中に大きな湖があって、桜の木がそれを囲んでいます。1992年に3200もの桜の木が寄付され、植えられたそうです。どうやら、私、桜満開を見逃してしまったようです。春はもう来ていたんですね。まだまだジャケットがはなせない・・・なんて思っていたのに、今日はなんていい天気なんでしょう。春を通り越してもう夏ですかね・・・。

小鳥たちのさえずりに聞きほれ、ピンクの桜の花びらにうっとり、湖にはボートを漕ぐカップル、バーベキューをする家族連れ・・・絵になりますね。



来年こそは、満開のさくらを見ながらお花見して、バーベキューを楽しむ予定です！皆さんも来年は是非お花見計画を立ててみてはいかがでしょうか！？　
桜の花を見ると少し幸せな気分を味わえちゃうかもしれませんよ！

ロサンゼルスのエリア・物件情報はこちらも見てくださいね！http://www.redacinc.com/la

ロサンゼルスの物件のお問合せは田中智子 ttanaka@redacinc.com　までどうぞ！

こんにちは、ＲＥＤＡＣマンハッタンのエージェント　樫原博美です。

今日は最近注目を浴びているエリア、ミートパッキングについて少し書いてみます。

ミートパッキングとはその名の通り、７〜８年前までは店の多くが天井から大きな牛１頭ぶる下がっているような、まさしく屠殺場でした。NYの中に何でこんな場所があるのだろうときっと誰もが思っていた事でしょう。近くに行くだけでものすごい悪臭とハエの軍団。

でもまさかそんな場所がここまで生まれ変わるなんて誰も想像もしていませんでした。

今はすっかり様変わりしてお洒落なブティック、ギャラリー、ホテルなどたくさん立ち並び
レストランもスパイスマーケット、MORIMOTO、ブッタカンをはじめ内装も最先端と言う感じ。
夜１１時位からクラブやバーも賑わいはじめ、どこも朝の４時位まで超満員。



マンハッタンの人気スポットとして一度は金曜、土曜の夜に繰り出してみては如何でしょうか?

今回はまさにそのお洒落なミートパッキングのブティックでアートショウのオープニングレセプションに行って来ましたのでその様子をレポートします。


そのショーはブティックの一部を借りて何人ものアーチストが自分の作品を展示販売。
作品の価格は９ドル９９セントから４９９ドルとリーズナブル。見に行くだけでも十分楽しめます。私はこれでミートパッキングで行われたショーに出かけるのは２度目になりますが、マンハッタンの中でこういったアーチストのショウをよくやっています。





次はどこであるかわかりませんが、興味があれば私まで連絡してください。ご紹介致します。
樫原　博美　hkashihara@redacinc.com

皆さんも ミートパッキングの変貌振りを一度は見に行ってください。

ニューヨーク（ニュージャージー）のエリア・物件情報はこちらも見てくださいね！
http://www.redacinc.com/residential/TriState/

土の中から、クロッカスがぽっこりと花を咲かせ、水仙が大口あいたような花を咲かせ、連翹が遠めにもそれとわかるまっ黄々の花を咲かせると、ＮＪは、春だぁーになります。春は移動、躍動、鼓動の時。わたくしども、不動産業も佳境を迎えます。

と、いうわけで（どういうわけかまったく説明しきれていませんが）、ここのところでリスティングされた、賃貸物件の紹介をします。

すでに、弊社ウェブには、掲載されている物件ですが、定番には納まりきれないリスティング･エージェントならでは、情報をお伝えしましょう！

まず、一軒家をフォート・リー近辺でお探しの方にぴったりの物件はこれです。
所在地は、フォート・リーの西隣りのレオニア。小学校まで閑静な住宅街を歩いていけます。マンハッタンへのアクセスは、ＮＹ行きのバス停が1ブロック西にあります。フォート・リーの隣とは思えないほど、静かで子供を育てるには最良の環境です。
この物件の最大の長所は、日本人の大家さんがきちんと大家さん業をしてくれるところです。今までのテナントさんも、「とてもラッキーでした。」と満足し帰国されています。家賃3000ドルは、家具つき、芝生の手入れ込みです。

優秀な大家さんとして、もう一軒あげられるのが、フォート・リーのデュプレックス。
大家さん業を長年やっているので、入居前のクリーン･ナップも完璧です。ＮＪターンパイクとルート４へ、すぐに乗れ、買い物にも歩いていけます。「子供が小さいので、上下に迷惑がかからない物件を」と奥さんからのリクエストに答えられるのがデュプレックスです。デュプレックスには、珍しくガレージが2台分あるのも、うれしいところです。家賃2600ドル。



最後は、フォート・リーから、北へ10分ほど行ったテナフライの一軒家です。
テナフライは、学区がいいことで定評のある街です。ことに高校は、評判を聞き、我が子のため他町から引っ越してくる家庭もあるそうです．小さな子供を遊ばせるための公園施設も充実していて、図書館も子供用の部屋が用意されています。
物件は、2階に３ベッドがあるコロニアル･スタイルで裏庭もあります。1階は、リビング、ダイニング、キッチンのほかにデンがあります。デンは、コンピューターを置きオフィスにしたり、子供の遊び部屋にしたりと多用に使えます。家賃2800ドル。



チューリップが咲き、ハナミズキが咲き、りんごの花が咲く、4月のＮＪに物件見学にいらっしゃいませんか？
REDAC ニュージャージーエージェント　古姓美智子　 mfurusho@redacinc.com




ニューヨーク（ニュージャージー）のエリア・物件情報はこちらも見てくださいね！
http://www.redacinc.com/residential/TriState/

こんにちは。REDAC Expat Service Divisionの杉崎直子です。
私2001年の暮れに縁あってNew York生活をスタートしはや7年目に入りました。

New Yorkはエネルギーの大きい街。元気なときはとことん上り調子、ちょっと弱るとどんどん下がり調子、と、エネルギーの読める（？）という友人が話していました。確かに、人の出入りのサイクルも、レストランなどお店の入れ替わりのサイクルも速く、"People come and go. Everything passes by." という印象です。

私のNY生活も、密度が濃く、勇気を出して新しい境地に飛び込むことを余儀なくされる場面が多く、涙に洗われ再び歩き出す勇気を取り戻す連続といいますか、非常に学びの多い年月でした。

東京で勤めていた頃の上司が、80年代後半から90年代にかけてのNY駐在経験をふまえて、私がNew Yorkに渡ることを話した際にこんな言葉を話していたのを覚えています。
「New Yorkは、若くて、お金があって、健康であればとことん楽しい街、でも体調を崩したり、高齢だったり、お金がないと本当につらい街」というものでした。

良くも悪くもエネルギーのダイナミックな変動を感じるマンハッタン、一理あるな、と思います。ただ、最近よくよく思い出してみると、特に自宅への帰り道、Upper East Sideで幸せそうに寄り添う白髪のカップルや、おしゃれして出かけるチャーミングなご老人をよく見かけることに気付きました。ご近所さん同士が近くて、商店街に歩いて行かれるような都会は、ひょっとすると元気なご老人にとっては住み易いのかもしれない、と思うようになりました。

また、年齢を意識せずにいつまでもチャレンジし続けることが自然な街でもあります。

NYに来たての、まだ友達がほとんどいなかった頃、何かきっかけが欲しくて、たまたま徒歩圏内にあったコミュニティーカレッジ的存在の、92nd Street Yでクラスを探し、申し込みを決めました。

日本では恥ずかしくて取れなかったダンスクラスでしたが、何歳になってもアクティブなアメリカの人たちの姿に力を得て、長年の夢だったジャズダンスを習い始めました。バレエもやったことがなく、まったくの初心者からのスタートでした。



クラスにエントリーし、初めてスタジオに入ってみると、約30人近いクラスで、アジア系は私1人。昔から海外旅行では現地の生活を体験したいという志向を持つ私にとっては嬉しい環境でした。クラスのインストラクターはかつてWest Side Storyがミュージカルだったころ、Broadway Dancerとして活躍した男性で、60歳近くなった今も軽快にトリプル回転を見せてくれます。振り付けもWest Side Storyの影響を受けつつ、サルサやヒップホップも取り入れ、時代にマッチしているのが毎週楽しみなところです。



夢いっぱい期待を胸にエントリーしたものの、最初はただのお気楽な趣味というわけにも行かず、ちょっと辛口のスタートでした。
メンバーは、新入りに慣れていなかったのか、またインストラクターの求めるレベルが非常に高いせいか、最初の2〜3年はほとんど壁の花でした。メンバー同士が休憩時間に語りあうカジュアルな世間話にも、ティーンエイジャーをアメリカで過ごしていない私には、わけがわからず、入っていく勇気が出るのに数年かかりました。インストラクターからも最初は相手にしてもらえず、「とにかく行って、見よう見まねで体を動かし、終わったら帰る」という、ひとりぼっちの透明人間のような寂しさを味わいながら年月が過ぎました。

技術だけはマスターし、踊る楽しみに集中しようと割り切って通い、3年ほどたったある日、1人のメンバーがそんな私をホームパーティーに誘ってくれました。
自信が米粒ほどに小さくなっていた私でしたが、思い切って飛び込んでみることにしました。訪れてみると、みなクラスで見た緊張の混ざった面持ちとは違って柔和な笑顔。おそらくインストラクターの厳しさに張り詰めていたのは私だけではなかったようでした。

ホームパーティーに誘ってくれたメンバーのご主人はベジタリアンの方向けに個別にお料理を作って配ることを仕事としているプライベートシェフで、当日は30人近い女性たちのために腕を振るってすばらしい創作料理で楽しませてくれました。ポータベロ茸をオリーブオイルとバジルでマリネしてパン粉で揚げたオードブル、などなど、イタリア系のご主人ならではのアイデア溢れる品々でした。

お嬢さんの部屋に、習字で書かれた名前が貼ってあるのを発見。実は、彼女はとても日本文化に興味を持っていたのでした。（ところで、マンハッタンではお箸を上手に使えるアメリカ人がたくさんいるのに驚きます。お寿司はいまやNYでは日常のメニューとなっていますが、日本の文化が”Cool”と認められる時代にNYに居られることは幸せだなぁ、と思います。）

この日を大きなきっかけに、私はメンバーの人たちと少しずつ打ち解けていくことができたのです。

インストラクターも、やがて、下手の横好き（？）で通い続ける私に心をかけてくれるようになり、初めての発表会の前日、なかなかターンの上達しない私に、「魔法のソックス」といって、黒い薄手の短いソックスを、プレゼントしてくれました。不思議とそれを履く日は、上手に踊れるのでした。心のパワーはすごいですね。

継続は力なり。ヘタでも、英語が完璧でなくても、どこかの時点で、必ず心は通じるのだな、と感じます。

毎週のレッスンも、昔は「緊張でいっぱいの挑戦の時間」でしたが、いつしか私の居場所ができ「心踊るリラックスタイム」へと変わっていることに気付きました。今では、たまに日本への一時帰国などで長くお休みすると、"We missed you!!"とメンバーが笑顔でHugしに来てくれたりして、くすぐったい嬉しさを味わいます。

人と人との心のつながりって、万国共通ですね！
これからも、新しい環境へ飛び込む時がきたら、勇気を持って、「Hi!」と笑顔で、シンプルに入り口に立ってみようと思います。心を開いていれば、何かが始まりますから！！


92nd Street Y : http://www.92y.org/
マンハッタン Upper East Side、Lexington街 92丁目にあります。
日本でいうコミュニティーカレッジ、カルチャースクールにあたるような存在です。
著名人の講演会、演奏会をはじめ、数々のイベントが開催されています。Jewish Calederに従いお休みが異なるようです。

こんにちは、REDACデトロイトオフィスの伊東美穂です。

もうすでに３月ですね、３月といえばひな祭りですね。
海外生活の長い我が家でもやはり毎年雛人形を飾ります。
お雛様の歌を歌いながらあられや菱餅を供えている母は子供のように楽しそうです。

しかし、ミシガンの大学生にとって３月といえば何といっても１７日に祝われるSt. Patrick’s Dayです。

このSt.Patrick’s Dayの由来を少しお話しますと、元々アイルランドの祝祭日でキリスト教をアイルランドに広めた聖人聖パトリックの命日だそうです。全米各地ではIrishカラーの緑色の服装で四葉のクローバーを持った人達のパレードを見る事ができます。しかしながら、ミシガンの多くの大学生にとってはその由来はあまり重要では無いように思われます。といっても欠かしてはならない祝日の１つということには変わりありません。

その理由は緑色のビール！この日だけは特別にIrishPubがすべて午前７時から開店し、そのパブに入るために学生達は朝４時からミシガンの凍りつくような寒さも厭わず数時間もの間長い行列を作ってでも開店の瞬間をを待つのです。そして飲む緑色のビールの味は格別です。



楽しい事の少ない長い冬、しかも氷点下のミシガンですが、この日だけは身も心も（頭の芯まで）温まります。どんよりとした空の下にもかかわらず、学生街は賑わって誰もが待ちわび、忘れられない行事がSt.Patrick’s Dayなのです。



皆様も今年は緑色のビールを求めてお近くのIrishPubをのぞいてみては如何ですか？

シカゴのエリア・物件情報はこちらも見てくださいね！http://www.redacinc.com/chicago/

こんにちは、リダックマンハッタンの加藤千春です。

最近私は、新しいテレビを購入したので、家に帰ってテレビを見るのが楽しみな今日この頃。
きっと、現在の自分のブーム的なものなのでそのうち飽きるのだろうが．．．．とりあえず先日も番組ガイドを見ながらテレビと遊んで（？）いると‘ドッグショー‘なるものをやっていた。

そういえば、毎年この季節になるとTheWestminsterKennelClubの犬のショーがマジソンスクエアーガーデンで行われる。犬好きの方々の間ではご存知だと思うけれど、まあ、早い話が犬種によるコンテストで１位（Best　in Show)を競う、犬種の中でも勝ち抜かれて来た犬たちである。

マジソンスクエアーガーデンで開かれるので毎年、来年は行ってみたいなーと思うが１度も行った事がない。ホッケーを見に何回もマジソンスクエアーには行っているのに．．．という訳で、今年も、いや今年は家で新しいテレビで見た（笑）

犬好きの私にとっては色々な犬種が見えるのが楽しい。もちろんあらゆる犬種がグループ別に出てくるわけで、７グループに分かれている。
１）Sporting　２）Hound　３）Working　４）Terrier　５）Toy　６）Non-Sporting　
７）Herding　という具合。もちろん、日本代表犬も数多く、一番古くから、WestminsterKCにて認識されている犬種では、秋田犬（AKITA)、ちん（JapaneseChin)、スピッツ、そして最近認識された、我が家の一員、イチローも飼っている（笑）柴犬（Shiba-Inu)達。

犬好きはみんなこう思うのかもしれないが、自分の愛犬の犬種が出てくるとうれしいものだ。でもいつもよくわかんないなあと思ってしまうのだが、なんでShiba-Inuと呼ぶんだろう？だったら、Akita-Inuだろうに？などとまた今年も思いながら見ていた。

そして、またよくわからないのが柴犬はグループ別だとNon-Sportingの中にいる。Non-Sportingって中途半端なカテゴリー（笑）まあ、毎年犬バカな私は同じことを思い、ドッグショーを見ながら顔がほころぶ。で、今年は１５インチビーグルが優勝、Best　In　Showでした。ビーグルは１3インチと１５インチがいるらしい。普通の柴と豆柴みたいな違いでしょうか。

で、我が家のShiba-Inu（Westminster風に呼んでみた）は、相変わらずマイペースで．．．．とりあえず、今年はニューヨークジャイアンツが優勝したのでジャイアンツユニフォームを着せられている。



それにしても、優勝したビーグルちゃんの飼い主や、ハンドラーは飛び跳ねて喜んでいて、それにつられて（？）ビーグルちゃんも飛び跳ねていたが、なんで飛び跳ねているのか自分は
わかっているのかな？

マンハッタンの物件のお問合せは加藤　千春　ckato@redacinc.comまでどうぞ！

ニューヨーク（ニュージャージー）のエリア・物件情報はこちらも見てくださいね！
http://www.redacinc.com/residential/TriState/

こんにちは、REDACシカゴの稲垣です。

まだまだ寒いですね。　こう寒いと体の筋肉が萎縮してノートルダムのせむし男の様にガチガチ、とてもリラックスできません。こういう時は　お風呂に入ったり、マッサージをしてもらう等、皆さんそれぞれ工夫しておられると思いますが、私のリラックス法は紅茶です。　　

コーヒー党の方がされる様に、私は朝一杯の紅茶で1日がスタートです。　　
悲しいかな、ここ何年は熱い紅茶を飲んだ事がなく、と言うのも入れた時は大変熱いのですが、朝の忙しい時間、子供達を学校に送り出し、ホッと一息ついた時には紅茶はすっかり冷めていて….。

で、私がよく利用するのは coffee thermo。　
朝、子供達を車に詰め込みthermo cupに紅茶を入れ、通学/勤途中に「朝のtea time」です。　後ろで子供達が大ゲンカしていようが、私は全てをシャットアウトして 瞑想の世界へ。
気を付けなければならないのは、急いでいて　thermo cup を車の上に置いたまま車を発車してしまい、運転中に「あら、カップは何処へ？」もう、5個程　飛ばしてしまいました。

昼夜を問わず　ストレスを感じる時や「キーッ！」となった時は紅茶、紅茶。。
飲むと条件反射の様に「身も心もスー」でニッコリ。　1日４〜５杯飲むのですがこれって中毒？

ちなみにお茶の入れ方ですが、調べた所によりますと、バッグに入っていない　ルースティーを入れる時は底が丸い形のティーポットで入れると茶葉の「ジャンピング」に必要なお湯の対流がよく起きて美味しいお茶になるそうです。

お手軽なティーバッグで入れる場合はティーバッグが上下に動ける深めのカップにお湯を先に入れて→ティーバッグを静かに沈める、と美味しくなるそう。Thermo cup はバッチリですね。

紅茶のお供は　お砂糖、蜂蜜、レモン、ミルク、ハーブと色々ありますが、シカゴの寒い冬には温かいミルクティーが一番です。　　　



シカゴのエリア・物件情報はこちらも見てくださいね！http://www.redacinc.com/chicago/

皆さんこんにちは。
マンハッタン商業部門の鍵山　学です。

今回は西海岸とニューヨークのファッションの違い についてお話したいと思います。
まずは西海岸です。 西海岸はサンディエゴとLAに長い間住んでいましたが、一般的に西海岸の人はあまり服にお金をかけない傾向にあると思います。というのも年中暖かいカリフォルニアでは普段着は短パン、Tシャツ、サンダルが永遠の定番（笑）だからです。

冗談はさておき若い子達にはサーフブランド、スケーターブランド系やアバクロ、ホルスターの支持率が圧倒的です。主な購入先はいわゆるショッピングモールやアウトレットで、北から南まで殆ど同じようなお店が入っています。

ただ、LAのメルローズやロデオドライブには古着屋があったり、他のモールにはないヨーロッパの高級ブランド店があったりと、他の地域にはない特色を持っています。どちらかというとカジュアルな格好が好まれ、髪型にしても、服装にしてもみんな似たような格好をしている印象があります。

それに対して、ニューヨークはお店も、人も個性的でおしゃれな人が多いと思います。カリフォルニアにはないヨーロッパのブランドや、日本でお馴染みのお店、雑貨屋さんなど世界各国を代表するブランドそしてローカルのデザイナーの立ち上げたお店など、個性豊かなお店が立ち並んでいます。



アウトレットはニューヨークの郊外のウッドベリーコモンが有名です。おそらく、質、規模、日本人好みのブランドのお店が多数あるという意味では、全米NO.１でしょう。ヨーロッパの影響もあると思いますがニューヨークの人達は、おしゃれにお金もかけるし、個性も豊かだと思います。ただ、お店の数、品物の種類では今まで見た街の中で東京が一番すごいと思いますが、、、皆さんはどう思いますか？




マンハッタンの物件のお問合せは鍵山　学　mkagiyama@redacinc.com　までどうぞ！

ニューヨーク（ニュージャージー）のエリア・物件情報はこちらも見てくださいね！
http://www.redacinc.com/residential/TriState/

寒い日が続いていますがいかがお過ごしでしょうか？
コネチカット州　Greenwich担当の松尾です。

このシーズンのお騒がせ・トラブルNo１は　なんといってもこの
”暖房が止まってしまった！”でしょうね。

ここニューヨーク近郊では　一軒家やタウンハウス、デュプレックスなどの住居が多く、個々の家にセントラルヒーティングの暖房装置が設置されています。外はどんなに寒くても家の中は”暖かく快適！！”と思いきや　ある日突然暖房が止まって　寒くてつらーい思いをされたことはありませんか？

”いえ、いえ、まだ”という方も　今後のためにご参考になさっていただければと思います。
（そういうことが無い事を願ってはいますが。。。。。）

冬季間は、長く家を留守にする時も　旅行などで長期不在をする時も　セントラルヒーティング装置をOFF にしては いけないことはご存知だと思います。

暖房は切らずに　せめて室温を華氏５５−６０度位に保つよう　サーモスタットをセットしておく必要があります。真冬には外気が零下１０度以下になることもあり、暖房を止めてしまうと、室内の温度がぐんぐん下がり水道管の凍結、 さらに亀裂、破裂を引き起こす危険がありますので注意が必要です。

でも　切ってもいないのに暖房が止まる事もありますね。
そういう時のために　ガス会社やオイル会社のService Contract またはService Planに加入しておかれると大変安心です。これは暖房が入らない、暖房が止まった時などの緊急時に通常週７日、２４時間体制で対応してくれるサービスです。

夜中でも休日でも電話１本で修理に駆けつけてくれます。
ガス暖房の家はガス会社　オイル暖房の家はオイル会社に連絡して加入します。この地域では年間＄１００−＄２００＋ほどの費用ですが　加入していれば何回でも無料で修理してくれます。今までいろいろな修理を見てきましたが部品の交換、オイルフィルターの交換、バーナーの掃除、 サーモスタットの交換等等　広範囲のサービス内容です。経験された方には同感していただけるかと思いますが
暖房の止まった寒い家の中でガタガタと震えている時に来てくれて修理してくれる頼もしいおじさんは神様にも思えます。

さて暖房が止まる原因はいろいろありますが　修理の業者を呼ぶ前に次の点を確認してください。

＊サーモスタットがOffになっていないか。
＊Emergency SwitchがOff になっていないか。OffになっていたらOnに切り替えてください。
＊配電盤の暖房用ヒューズがOff になっていないか。
＊オイル暖房の方はオイルタンクが空になっていないか。　当たり前のようですが。。。。

またオイル暖房装置によく付いているReset Button を押してみるとスタートすることがありますがこのReset　Buttonを押すのは１回だけにして下さい。　スタートしても又すぐ止まる様であれば他に原因があるので業者を呼んでください。Oil Filterが目詰まりしていることが多いです。
それから　Hot Air System（温風による暖房）の場合はAir Filterが大変汚れていることもありますので、定期的に取り替えてください。

家を賃貸されている方は大家にご相談ください。賃貸契約上このService Contractがテナントの義務となっている場合もあります。

またSpace Heaterなどの予備があれば緊急の時には役に立つことでしょう。
ただし　停電の場合は、ガス暖房でもオイル暖房でも　暖房設備は止まりますので、そういう場合は悲しいかな、
電気が復旧するのをひたすら待つことになります。

それでは皆様　快適な冬をお過ごしください。

コネチカットの物件のお問合せは松尾　美代子 matsuo@redacinc.comまでどうぞ！


コネチカットのエリア・物件情報はこちらも見てくださいね！

新年あけましておめでとうございます。

リダックロサンゼルスの小久保　江理です。
２００８年も、どうぞよろしくお願いいたします。

さて、年末年始は皆さんいかがお過ごしでしたか？今日は、LA近郊の年末年始のイベントをご紹介します。

Universal City Walk in Universal City
http://www.citywalkhollywood.com/
午後９時から始まるカウントダウンのイベントが楽しめる場所です。
Live MusicやDJなどで盛り上がる無料のイベント。

Disneyland in Anaheim
http://disneyland.disney.go.com/disneyland/en_US/home/home?name=HomePage&bhcp=1
大晦日は午前２時までオープンしています。花火やショーなどが午後９時から始まり、大人も
子供も楽しめるイベント。

Rose Parade in Pasadena
http://www.tournamentofroses.com/
１月１日午前８時からスタート。お花やナッツ、お米などでできているフロート（山車）がマーチングバンドと共に行進。パサデナの大通り、コロラド通りで無料で見物できる。とにかく華やかで、世界中から見物客が来るという恒例のイベント。お正月から早起きできない、という人には、その後に全てのフロートが展示される公園で、間近で見る事もできる。（１月２日まで）



Rose Bowl in Pasadena
http://www.tournamentofroses.com/
毎年行われるカレッジフットボールのビッグゲーム。今年は７位のUSCと１３位のniversity of Illinoi の試合が行われた。今年は地元のUSCの勝利でした。

Queen Mary in Long Beach
http://www.queenmary.com/
ロングビーチにあるクイーンメリー号でカウントダウンが楽しめる。ライブバンドや花火はもちろんの事、盛り上がった後は、そのまま一泊できるツアーも。

日本と違い、アメリカのお正月はカップルで祝福するものなので、楽しいイベントが盛りだくさん。寝正月にはもったいないですね。
今年は寝正月でも、来年は是非アメリカ流に過ごしてみて下さい。


ロサンゼルスの物件のお問合せは小久保江理 eokubo@redacinc.com　までどうぞ！

ロサンゼルスのエリア・物件情報はこちらも見てくださいね！http://www.redacinc.com/la

「ここも便利でいいけれど、もう少し家族という単位で住居を探してもいいんじゃないか？」
マンハッタンの３８丁目と３番街でアパート住まいをしていた私に日本から訪れた兄がいいました。その兄の一言がきっかけで、郊外での家捜しが始まりました。



ウエストチェスターとコネチカットを一回づつ見て、後は、的をＮＪに絞りました。理由は、税金と購入価格が安いこと、そして、何よりＮＪののんびりとして、気取らない町と住む人間の雰囲気が好きになったからです。

ＮＪのクロスターに住む友人を訪ねて、初めてＮＪを訪れたのは、秋でした。
クロスター･ドック･ロードのアルパインからクロスターに降りてくる坂道は、金色の葉で覆い尽くされていました。秋の透き通った光に包まれ、ここはなんて平和で穏やかな町なのだろうと、マンハッタンの喧騒を離れて思ったものです。

コロニアルやケープ･コッドのかわいい家々の立ち並ぶ道を友人の子供を連れ散歩をしていて、こんなところでいつか自分も家族を持ち暮らしてみたいと。実現不可能な状態だったのですが、人間の「思い」とは、時として偉大なる力を持つようで、気づいてみるとクロージング。

片手に家の鍵を握っていました。

これから、３０年、モーゲージを抱えていくのかと、借金などしたことのない身には、何だか自分が器以上のものにチャレンジしているようで、恐ろしさに身が竦みました。
などと書きたいのですが、実は、あまり考えていなかったというのが本音です。思えば、自分の人生、理詰め、計算づくで動けばまた、違った道が開けたかもしれませんが、勘とヒラメキと行きあたりばったりでやってきてしまったので、家を買ったのも「ココが好き！」とＮＪで決めてしまったような気がします。

１９９３年、不動産価格が底をついた年でした。
いかにも不動産屋らしい買い物をしたと表向きには見えます。実は、ヒラメキで・・・とは、あまり言えない話です。ヒラメキでしたが、ＮＪに家を買ったことは、一度も後悔したことはありません。望んでいた生き方をしていると思っています。

マンハッタンから、一時間弱。マンハッタンに仕事を持ち、週末は、緑の多い町でゆっくりと過ごす。子供はリスを追いかけ、鹿の家族に名前をつける。理想的な生活がここにあります。ＮＪ推進実行委員会会長としては、胸をはってＮＪをお勧めします。そんなものはありませんが。

一度、かわいい家々を見に、ＮＪにいらしてください。
REDAC　ニュージャージー　エージェント　古姓　美智子



ニュージャージーの物件のお問合せは古姓　美智子 mfurusho@redacinc.com　までどうぞ！

ニュージャージーのエリア・物件情報はこちらも見てくださいね！
http://www.redacinc.com/residential/TriState/

こんにちは　REDAC　Westchester　Office　の小野です。

いよいよ　ここNY　も冬本番となってきましたが　ここ数年　温暖化のせいか　雪が少ない年が続いていました。しかし今年はいきなり　ドッカンとやって来ました！大雪が、、

天気予報では　Winter　Storm　となっていましたが　いや、　これは　ブリザード　だ　！
と取り出したCD　は　もちろん　松任谷　由美　の“NO　SIDE　”より　“ブリザード”
妻と一緒に“ブ・リ・ザード、ブリザード♪　包めー世界をー♪♪”と合唱しているとバブル絶頂期の日本のスキー場を思い出した。
そういえば　どこのスキー場でも　この曲が流れていたなー、、　ってなわけで　今回はユーミンもびっくり　日本の苗場や蔵王にも負けないNY近郊のスキー場のご紹介。



実はこのNY周辺はスキー場の宝庫なんです。
実にNY州だけでも50以上のスキー場がありさらにバーモント州まで足を延ばせば東部最大のスキー場　キリントンをはじめとする大型スキー場が多く点在しています。
またスキー場までのアクセスも主な幹線道路は除雪してあるので　4WDでなくても大丈夫。心配ならスノータイヤを付けるとよいがラジアルタイヤでも十分OK！　ぜひ　お試しを、、、

NY近郊日帰り圏内お勧め5大スキー場

１） ハンターマウンテン：NY近郊で最も人気のあるスキー場、　
コース落差488M、リフト11本、コース数53、NYより2時間半
２）ウィンダム：ハンターと並ぶ人気スキー場だがハンターよりワイドな斜面が多い
　　　　 コース落差480M、リフト7本、コース数41、NYより2時間半
３）ベルエア：初心者がスキーを覚えるには最適な場所と評価を受けてます。
　　 コース落差428M、リフト8本、コース数41、NYより2時間半
４）マウンテン　クリーク：北米最大の人口雪システムを持つので　安定したコンディションを維持してます。　
コース落差　317M、リフト１１本、コーズ数46、NYより１時間半
５）キャメル　バック：ペンシルベニア州のリゾート地ポコノにあるスキー場、ファミリー向け。
コース落差　243M、リフト１3本、コーズ数33、NYより2時間

ちょっと足を延ばして　泊りがけ　お勧めスキー場

１）キリントン：言わずと知れた　アメリカ東部最大のスキー場
コース落差960M,　リフト３３本、　コース数200、NYより５時間半
２）シュガーブッシュ：正統派スキー場
　　 コース落差960M,　リフト17本、　コース数115,　NYより6時間
３）ストラットン：US　Open　の開催地
コース落差　611M、リフト１６本、コース数90、NYより４時間
４）ホワイトフェイス：過去２度開かれたオリムピックの開催地
コース落差　980M、　リフト10本、コース数　75、NYより5時間




ウエストチェスターの物件のお問合せは小野　明　 ono@redacinc.com　までどうぞ！

ニューヨーク（ウエストチェスター）のエリア・物件情報はこちらも見てくださいね！

http://www.redacinc.com/residential/TriState/

こんにちは。
ＲＥＤＡＣ　デトロイトの伊東　美穂です。

さて、アメリカでは１１月末の感謝祭（Thanksgiving）が終わると共に街角にフレッシュなクリスマスツリーを売る店が出現します。



我が家でも毎年２ｍくらいのツリーを買い、道路側の窓際にセットします。

幼いころからツリーの飾り付け係りは姉と私です。はしごを使ってまず最初に飾るのはてっぺんの星。その後はライトを巻きつけ、ビーズ、レース、そして色々なタイプのオーナメントを掛けます。オーナメントの中には私達が小さかったころから我が家のツリーに必ず飾る思い出のものもあります。

ラジオから流れるクリスマスソングを歌いながら、外は雪のミシガンですが、心の浮き立つ温かいひと時です。ちなみに今年のツリーはゴールドで統一してみました。



子供の頃はクリスマスツリーの下に１つ、２つと増えていくプレゼントを兄と姉と数えてはワクワクしたものです。今では家族が皆集まれる唯一の時期として心待ちしています。

飾り付けた翌朝目覚めると家中にもみの木の香りが漂い、私が１年間待ちわびている１２月がやっと始まるのです。

こんにちは、シカゴオフィスの稲垣直子です。　今年ももうすぐ終わりですね。
皆さんのThanks giving は如何でしたか。　私は3日連続、計4匹のターキーを食べました（もちろん、一人で食べたわけではありません）今年はどれもとても美味しいターキーで、４匹目はアップルサイダーに一晩漬け込み、お腹の中にりんごを詰め込んだ物で、ほのかに香るりんごの香りが素敵でした。

それはさておき、これからもクリスマス、ニューイヤーズとパーティ/ お集まりの機会が続きます。　パーティーと言えば「酒」、と言ってしまえば身も蓋もありませんが、これは避けては通れない代物です。
楽しいけど苦しい、美味しいけどマズイ、この毒の様で薬の様な液体と上手に付き合うにはどうすれば良いか、私は皆様の為にリサーチいたしました。

まず、酒の席で、「飲めない人は飲まない。周りも勧めない。」　　目安としては飲むとすぐ赤くなる人も注意が必要 ですが、青くなっていく人でしたらこれは絶対アルコールを体に入れない方がいいです。

又お付き合いで「飲むフリ」をしなければいけない人はに手っ取り早いのはクラブソーダーをグラスに入れ、氷とライムでさも美味しそうなミックスドリンクの様に何杯も飲む、とか、空腹で飲まない、最初の乾杯の前に水をガブガブ飲んでおく、 等が効果的だそうです。

しかし酔ってしまったら、あまり余計な事を喋り出す前に千鳥足でもさっさと宴の場を去る、のも　その後の人間関係を円滑にするひとつの手の様です。　

図らずも、翌日起きてみて天井がグルグル回っていたら。。。。

今回のリサーチより判ったことは、皆さんそれぞれに自分の「二日酔い」の薬を持っていらっしゃるという事。　
ある人は、二日酔いの朝、ラーメンを食べる、やスゴイのはBurger KingのWopper, French fries, Coke の３本立てをお腹に流し込む、とか　前夜、寝る前にタイレノ−ルを３錠位飲んでおく（荒療治、まねしない様に）等、皆さん随分クリエイティブですね。　　

ちなみに二日酔いに牛乳は良くないそうです。

このようなテクニックを使ってホリデーシーズンを楽しく健康にエンジョイしたいですね。　ちなみに私自身は下戸なので飲める人達が羨ましいです。

次回は「下戸にも市民権を！」を検討中。　



シカゴのエリア・物件情報はこちらも見てくださいね！http://www.redacinc.com/chicago/

こんにちは。リダックマンハッタンの加藤千春です。

Thanksgivingも終わると本格的にクリスマスシーズン。本当に寒〜いニューヨークの冬に突入です。
温暖化の影響か毎年、それほど大雪と寒波とかが少なくなってきているとはいえど、寒い！
外に出ていることが多い職業の私達にとって、それもつらいのですが、なんといっても我が家のワンコロの朝晩の散歩が辛いのです。

犬は寒くても毛皮を着ているので寒くはないかも知れないけれど、やっぱり寒い日の散歩は犬にとっても辛い（？）ようです。少なくても家の中でぬくぬく育だったうちの子は、若いうちは積もっている雪の中にどんどん入っていき、走り回っていたのに年をとると共に、雨の日はもちろん寒い日、雪の日はお外に行きたくないのです。

しかし、用をたさないわけにはいかないのでしぶしぶ出て行き、さっさと用をたし終わると、「もう帰りたい」格好にはいります。

これではいくらなんでも運動不足。少なくとも30分は散歩させているんです....が私が寒い！
寒くなるとDogRunも行くのも辛い。そこで、そんなドッグオーナーの方に持って来い（？）の、場所をご紹介します。

TheDogRunNYCというチェルシーにあるワンちゃんのDayCareなんですが、こちらは特に年をとっているワンちゃんや（うちのワンコも若く見られるのですがもう13歳なのです）怪我や病気をしたワンちゃん、肥満なわんちゃんにマンハッタンではここしかないんですが、Hydrotherapyというのをやっているんです。



そうです、ワンちゃん用プールがあって、インストラクターがついていてワンちゃんの体調にあわせて色々なコースがあります。リハビリ用のクラスからはじまり、簡単なエクセサイスなどなど。

またここの、DayCareはインストラクターの監視によって、プールで泳がせたり、自由に走りまわらせたり、とってもユニークです。

食べ物も、ワンちゃんの体調に合わせて、どんなものをあげたらよいか、どのようなものが良いか選んでくれます。

うちの子は、柴犬に多いといわれているアレルギーをちょっぴり持っているのですが、食べ物を変えてからだいぶ変化がみられました。オーガニックの穀類抜きのものと混ぜているのですが、とっても調子がいいです。

ワンコも人間と同じく、同じ犬種でも色々な性格、体質がありますね。そしてちゃんとストレスも感じるのです。家族の一員ですから、長生きしてもらいたいですね。

みなさま、是非TheDogRunNYC覗いてみては？ワンコが一生懸命泳いでいる姿が目にとまります。