海外赴任blog:海外生活の口コミ情報案内サイト

こんにちは、REDACマンハッンエージェントの樫原　博美です。

ＮＹの学校は、私立はすでに、公立も、そろそろ夏休みに入る時期になりました。
今年もまた約2ヶ月以上ある休みをどうするか、エネルギーのあまっている子供達に家に居なさいとも言えず、なけなしの貯金を叩く親御様も少なくないかと思います。
親は、子供達が楽しんでくれれば頑張ろうに尽きるのかもしれません。



子供便利帳のサマーキャンプ編に、去年参加したフロストバレーＹＭＣＡのアドベンチャーキャンプを載せて頂いたので興味があれば見てください。
娘の舞はもちろん必ず今年も参加すると言っています。
去年は、参加者の中でも最長で6週間参加させていただきました。



今年は、娘も中学に入学でスペイン語も出てくる事もあり、息子は7年生ででかなりスペイン語で苦労しているのもあり、フロストバレーのキャンプの前に2人をスペインのキャンプに送る事になりました。
きっかけは単純に、スペイン語を覚えてくれればと言うのと2人で旅をすると少し大人になって
帰ってくるのではという期待からです。娘の友達もグルジュアから参加することになりそうで
子供の世界からだんだん、寂しいですが大人になって行くのですね。

過去には日本の小学校に体験入学をした事がありました。
大きいスーツケースを持って、2人だけで日本に、子供達が小学校5年生と3年生の時に行きました。そうは言ってもお婆ちゃんが日本でお世話をしてくれていたので今回こそ、本当に2人だけなので帰って来た時にどれだけ成長しているか楽しみです。

それでは、次回にスペインのサマーキャンプの報告ができる事を楽しみにしています。

夏のバケーションをウェブで探してみると、昨今の世情を反映して、「チープ・トリップ」(懐かしいですね、こんなバンドがありましたね。)やら、「安価パッケージ」などの、とにかくロウ･コストに執着したバケーション紹介が多多多多多と出てきます。豚も出ていることだし、今年はバケーションは見送るかといって納得する子供ならいいけれど、ウチは、手ごわい。なので、低予算で、子供と大人が楽しめる遊びはないかということで書いてみます。

このあたり（あくまでも自分中心ですので、NJフォート･リーを中心に南北２０マイル西２０マイルのことです。）のプール解禁日は、どこもメモリアル･デイになります。それにあわせ、人々は、海に繰り出します。今年のメモリアル･デイは、７７度で、ちょっと海に入るには勇気のいる温度でしたが、砂浜に寝転ぶには丁度いい具合でした。

出かけたビーチは、ジョージ･ワシントン･ブリッジから約１時間半、コネチカットのHammonassetというステート･パークでした。コネチカット最大のビーチで、２マイル続いています。ステート･パークなので、お店やゲーム･センターがありません。よって、子供はお金を使うこともなく、ビーチで遊ぶしかありません。経済的。

１時間半、｢まだ、着かないノーー｣を５分おきに繰り返していた世界一こうるさい息子は、ビーチだけのチョイスに飽きるかと思いきや、岩場で遊びを見つけました。いるのかいないのか一向に収穫が見えないカニ取りをしている人々を、真剣に見始めました。そのうち、気のいいチャイニーズのお兄ちゃんが、生のチキン･ウイングをつけたタコ糸をくれ、自分もインスタント、カニ釣り師になりました。カニや海老なら、やっぱり、イカゲソだろうと思いましたが、なかったので、サキイカをくくりつけ母も参加しましたが、息子の方が優勢でした。



汐のかおりを肺いっぱい吸い込み、海と空の境目を見ながら、その場その時でしか味合えない，至福を味わっていました。本当は、岩の突端でスケッチをしたかったのですが、世界一こうるさい息子がいたのであきらめました。写真を何枚か取ったので、空の青さ、海の藍さを後で描いてみたいと思っています。

もっと、近場で楽しみたいという人には、フォート･リーのGWB の橋のたもとにステート･パークがあります。ここは、グリルがあるので、バーベキューができます。巨大なGWBを仰ぎながらかぶりつく、カルビの味は絶妙です。


マンハッタンの人は、セントラル･パークというものがあるじゃあないですか！私たちは、よく、わけのわからない連中が集まり、これまた、わけのわからない料理と飲み物を持ち寄って，日が落ちるまでピクニックをします。まわりはみんな、これまた、わけのわからない人々ばかりですから、楽器を演奏しようが、歌おうが、ゲハゲハ大声で笑おうが、相撲をしようが知ったこっちゃありません。

そういえば、丘の上で、パーク監視人がテントを張り出したので、｢何すんの？｣と聞いてみたら、親子でキャンプをする会だそうです。１５ほどのテントが張られ、懐中電灯をかざしながら、みんなでキャーコラ、とても楽しそうでした。

この国は、もちろん、悪いところもたくさんあるけれど、こんな風に公共の場を一般人に開放する懐の広さがあります。

そこから、さほど遠くない、自然史博物館では、息子は、バースデイ･スリープ･オーバーに招待され、９４ﾌｨｰﾄのシロナガスクジラと一緒に寝てきました。映画「Night at the Museum」の後、バースデイ･パーティに開放したそうです。但し、 これは、残念ながら、安価というわけにはいかないようで、パーティ主催者は、一人につき１２９ドル(会員は１１９ドル)を支払っています。博物館の寄付金集めの一環のようです。

夏が本格的に来る前に、ショート･トリップを楽しんでみようではありませんか。って、なんだか、遊んでばかりのエージェントのようですが、実はそうなのです。ウソ。６時間、ショウイングで運転した後、それでもセントラル･パークに子供を連れて宴会に行ってしまうエネルギーは、どこから来るのか、自分でも不思議です。

「ニュージャージーの物件のお問合せは古姓　美智子　 mfurusho@redacinc.com　までどうぞ！」

ニューヨーク（ニュージャージー）のエリア・物件情報はこちらも見てくださいね！
http://www.redacinc.com/residential/TriState/

こんにちは、ＲＥＤＡＣマンハッタン住宅部伊東英樹です。

先日、私はＮＹ　クイーングにありますフォーレストヒルズへ行ってまいりました。　マンハッタンとは異なり緑も多くゆったりとした素敵なところですので皆さんも一度訪れることをお勧めします。

マンハッタンから地下鉄Ｆラインで２０分程東へ向かいＣｏｎｔｉｎｅｎｔａｌ　Ａｖｅｎｕｅで下車しますと、緑も周りに多い閑静な住宅街といった雰囲気です。　フォーレストヒルズは１９０５年に開発された地域で、その当時に建てられた建物がいまでも残っており古き良き時代の建物が多いです。



フォーレストヒルズは家族持ちの方の間では大人気です。その理由は様々ですが、大きく分けて３つあります。　第一は、なんと言っても学区域です。　フォーレストヒルズのＰ．Ｓ．１０１とＰ．Ｓ．１９６は、www.greatschools.net にも統計が出ておりますとおり、良好学区エリアとして有名です。　この学区域内に子供を入学させる為に物件を購入された方も多いです。　第二の理由は、物件の豊富さです。　豪華で庭付きの一軒家から家族が住み易いように設計された広めの間取りのアパートが数多く建ち並び、価格帯もお手ごろなものから高額なものと幅広く取り揃えられてます。　第三は、治安の良さです。地元警察統計によりますと他地域と比べ犯罪率も非常に少なく、街の雰囲気も穏やかで平和で安全な感じがします。　

フォーレストヒルズは地元の日本人の間でも人気があります。好条件が豊富な上、“さくら”という日本食料品があることです。　こじんまりとしているお店ですが、日本のお菓子の他、日常に必要なお惣菜やお米など一式揃います。

フォーレストヒルズへ在住しますと心にゆとりを持った生活ができます。治安と環境がよく物価もマンハッタンと比べ半額位です。充実した生活を送りながらお金を貯めたい人には最適です。ブランド物以外のショッピングは、街の中でほとんどできます。駅前のＡｕｓｔｉｎＳｔｒｅｅｔが商店街となっており、本屋、日本レストラン、ステーキハウス、デリ、洋服屋、銀行、郵便局、花屋、ヘルスクラブ等なんでもあります。　人種の面では全く問題が無く、全世界の人々が尊重しあい平和に生活してる様です。　医療施設も充実しており何かと安心。地下鉄でマンハッタンまで２０分前後で、高速道路の出入り口も近くにあり、車を使った通勤をされる方にも便利。ＪＦＫとＬａ　Ｇｕａｄｉａ飛行場まで車で１５〜２０分と旅行好き又は出張の多い方へも便利です。



弊社リダックでは、フォーレストヒルズの物件も取り揃え案内もさせていただいております。物件をお探しの方は是非フォーレストヒルズも考慮エリアに入れてみてください。


「マンハッタンの物件のお問合せは伊東　英樹　hito@redacinc.com　までどうぞ！」


ニューヨーク（ニュージャージー）のエリア・物件情報はこちらも見てくださいね！

http://www.redacinc.com/residential/NewYork/index.asp

こんにちは。REDACデトロイト支店、メイデンス　典子です。

さて、お魚好きの日本人駐在員家族にとっては食卓に豊富な魚貝類が並ぶと幸福感とともに、ほっとするような気持ちになりますよね。ところが、残念なことにここミシガン州ではヒカリ物やマグロ、イカ、タコなどのいわゆる、海魚がなかなか安価な値段で手に入らないというのはよく聞く話です。
ご存知の通り、ミシガン州は五大湖に囲まれ、また州内にもたくさんの湖があるので、漁業もそれなりに盛んではあるようですが、水揚げされる主要な種類はさけ、ます、白身魚類など、いわゆるアメリカ人に好まれそうな味に癖のない魚が多いのです。それらの魚を和洋中と料理の仕方をあれこれ変えて味わっているものの、やはり海の魚貝が恋しくなってくるのは私だけの主観ではなさそうです。実はそんな日本人駐在員家族を救ってくれる、トラックの移動式お魚屋さんがデトロイト近郊に二週間に一度、やって来るというので、ご紹介したいと思います。
このお魚屋さんはFarmington Hills 、 Walled Lake、Rochester、Ann Arborなど、決まった場所と時間に魚貝を中心に約６０種類もの品数を冷凍トラックに搭載させて、年間通して売りに来ています。
日本人のお客さんが多いこともあって、写真付きの日本語のメニューまで用意してあり、メニューに目を通してみても日本人には馴染み深い魚貝が盛りだくさんです。売られている商品は全て冷凍されていますが、新鮮さは保証されています。こんなサービスを提供するのはOCEANSIDE SEAFOODオーシャンサイド・シーフードという家族経営のお魚屋さんです。



この周辺を担当しているのは元気で、気さくなジョンさんとその義弟のジョーダンさんです。（写真参照）ジョンさんによると、この魚屋業はジョンさんの家族が５０年前に創業して、ジョンさんのお父さんが１９８０年に受け継いだ時からお店を持たない、冷凍トラックの移動式魚屋を始め、主にミシガン州下部を中心に販売しているとのこと。この近辺を回るようになったのは４年前からですが、口コミとダイレクトメールの宣伝効果もあり、現在では、およそ２２か所を巡回して販売しています。
日本人駐在員奥様の中でもにわかに人気を集めていて、取材したこの日も地元のアメリカ人主婦を含めて、日本人主婦が途切れることなく魚貝を買い求めにやって来ていました。

品物は殆どボストンの市場から二週間ごとに仕入れていますが、日本でしか水揚げしていない魚や、生産加工していない品物、例えば、しめサバやはまちなどの商品などは日本の企業から仕入れているということでした。
気になるお値段はといいますと、一袋が２、３パウンドの分量なので、少し高めのように思えますが、１パウンド当たりの計算をすると割安です。お二人に日本人客の中で人気の高い品物は何かと質問すると、口を揃えて、「よく売れている商品はマグロとサーモンの刺身グレード・バラエティーパック、サバ、それからアジや銀鱈だね。」と答えてくれました。
その他に店頭先（トラックですが）においてある、魚貝類の様々な冷凍スープも勧めてくれました。これらのスープはボストンで開催されるスープコンテストで賞を取ったものばかりで一押しの商品とか。


ジョーダンさんいわく、「ボストンはシーフードで有名な町だからね。地元で魚介スープコンテストなんてものもあるらしいんだ。そういう場所で選ばれるだけあって、どれもうまいよ！それに、解凍して温めるだけだから！！」とのコメント。
そこで、私も試しにクラムチャウダーとロブスタービスクのスープ、それとマグロとサーモンの刺身グレード・バラエティーパックを購入して、早速、お味を試してみました。お刺身は自然解凍で、若干冷凍部分が残っているころ合いを見計らって薄切りにし、盛り合わせました。マグロは歯切れもよく、サーモンは適当に脂分もありトロリとした触感。両方とも新鮮で、とても美味しく頂きました。一押しのロブスタースープもクラムチャウダーもじっくり煮込まれた濃厚な味で、思わず舌ずつみを打つほどでした。

久しぶりにデリケートな味にあり付けたというのが正直な感想ですが、こんな便利で美味しいお魚屋に巡り会えたら、ミシガンでの食生活もより快適になるのではないでしょうか。


デトロイトのエリア・物件情報はこちらも見てくださいね！

こんにちは。リダック・マンハッタン住宅部、エージェントの加藤　千春です。

あっという間にもう３月！まだ薄ら寒い毎日ですが、春はもうそこまで来ている感じですね。
やはり、春といえば桜の季節ですね。日本人なら桜を見ないと春が来た感じがしない、と思うのは私だけでしょうか？

ニューヨークでも桜は咲きますし、アメリカ東部はあらゆる地区で桜を見ることができますが、やはり本当に満開になるとすばらしい景色といえばWashingtonDCだと思います。ニューヨークからだと車でもそれほど遠くはないのでこの季節になると毎年行きたいと思います。

確か、去年もこの時期に私はDC桜情報をここで書いた記憶があります...

去年は４月の２週目後半に行ったので残念ながら散りかけていました。それもまた情緒があってきれいだったのですが,毎年、その年の桜前線が発表され、今年は４月の３日から９日がピークと発表されています。その後、散ってしまうまでの日にちが発表されるとのことですので、本当に満開が見たかったらその時期に行かないと、ということですね。

通常、散るまでは開花時期から１４日と言われていますが雨が降ったりすると、あっという間に散りますね。

ところでこのＤＣの桜ですが、もともとのオリジナルの桜は１９１２年に日本からギフトとして送られてきたそうです。そのうち７０％がSOMEI YOSHINO桜です。



この時期はCherryBlossomFestival時期で、JapanFestivalなども行われていてとても賑わっているのでDCの街を歩くのもとても楽しいです。

DCは洒落たレストランや、Cafeなども沢山ありますからそれだけでも訪れるのに楽しい街です。

そしてこの時期はホテルも結構混むので早めに予約は必要です。
わたしは個人的にはブティックタイプホテルが好きなので、KemptonProperty系列のホテルはとてもお勧めです。HotelRouge、Hotel Monaco, HotelPalmerなどがお気に入りです。
また、レストランも地元の人に人気のあるところがやはりGood！DCはとても地理的にもわかりやすいし、タクシーも便利なのでどこに泊まっても行きやすいです。ちなみに私のおきにいりレストランはPS7！DCに行くことがあったら是非、行ってみてください。
ちなみに、DC出身のミュージシャンのThieveryCoporationのCDがずっとかかっていました。これも私にとってはポイントが高かったのかも...

こんにちは、REDCAシカゴ稲垣です。

さて少し前のことですが、私の二人の娘たちがプリスクールに行き始めた頃のこと。
彼女たちの学校から、｢行事をお手伝いして下さい｣とのお手紙を貰い、その頃は私もStay- at-home mom だったので、他のお母さん達とのsocialization も兼ね、またわが子の様子を見たさに学校に足を運びました。　

朝、娘を教室に連れて行ってから体育館に行くと、他のクラスからのお母さん達もいて、（PTA の？）会長の挨拶と共に、ごまんとある行事の其コミティーへの参加を募る回覧板がどんどん廻って来て、何にもサインアップせずにそこに座っている勇気は無く、｢(下の子は未だ乳飲み子だけど、これなら私にも出来るかしら。。。｣と簡単そうなボランティアにサインアップ。　でも、「3歳を頭に三つ子の新生児」を持つお母さんの様な人に限って、４つ位のコミティーを掛け持ち。　あなたの1日は30時間位あるの?　夜は寝ないのかい、と不思議。と言うより、”you make me look bad…”　　
行事の前にはコミティーのミーティング、後には、反省会。その集まりに行くと又、恐怖の回覧板が廻って来て、又、別の行事にボランティアする事に。永遠に篭脱け出来ない、泥沼。　｢これは一度もボランティアしない人の勝ち。｣と思わずにはいられませんでした。

何だか馴染めない内に引っ越す事になり、次の学校では、過去の事もありドキドキでしたが、こちらは、学校の規模が小さい事もあり、アットホームな感じ。　慣れた、と言う事もあり、よく見定めて、自分の興味のある事に、ボランティア。　すると、苦痛どころか自分も楽しめ、その上感謝されて、ハッピー。　小さい学校ほど、職員も少ない為ボランティアを必要としていて、内容は、コピーを刷る、金曜日にエプロン、布巾を洗って、月曜日に持ってくる、等々。　雑用ですが、これを私達がやらないと、先生達が授業の時間にそれをするか、人を雇って人件費→授業料がアップ。　皆で順番にすれば、1学期に一度位しか廻ってこないし、「やろうじゃないか、これ位。」　何故か娘達は、洗濯の順番が廻って来ると、嬉々として洗濯物を畳むのをお手伝い。　月曜日にそれを誇らしげに先生に渡す姿を見て「子供達はこうしてボランティア精神を培って行くのね。」と、私も一緒に学びます。

小学校になると、Class Mom、 Lunch Mom、 Party helper、 Book Sale、Market Day、 etc,,,,
もし、これ全部やったら毎日学校に行ってる感じ。　しかし、この助けがなければ、子供たちの毎日の日程が成り立たないことを肌で実感。 父兄一人一人の小さな奉仕が ”making the difference in children’s lives” 　皆、こうして育てば、親になった時、自然と奉仕できる仕組みなのね。　
日本流だと「やってあげてる」とか、「大層に」思ってしまいがちなボランティアもこちらでは、
自然でかつ、無くてはならないものと認識。　別にボランティアの襷を掛けなくても良いんだよね。沢山やらなくてもいいんだし。　小さなお仕事でも、助けあう精神、遅ればせながら、５年掛かって学びました。

娘のValentine Party でhelper になり、お母さんたちが作ったクッキーを頬張る子供達のキラキラする目を見て、｢今日、この経験をさせてくれて本当に有難う！｣ と、またまた、ウルってしまう私でした。

シカゴのエリア・物件情報はこちらも見てくださいね！http://www.redacinc.com/chicago/

皆様、お久しぶりです。
マンハッタン住宅部の岡畠伸江です。
近頃ニューヨークは雪が降ったりとても寒い日が続いておりますが、いかがお過ごしでしょうか？

私はニューヨークに来て,もうかれこれ約７年になりますが、初めてＮＹに来たのが丁度２００１年の５月でした。いつも寒い冬の後、春が訪れる頃に思い出します。

当時私は大阪でベルリッツランゲージセンターに勤めており、生徒さん達に留学プログラムを勧めていました。そんなある日ＮＹのプログラムを終了し帰ってきた生徒さんから、「岡畠さん、有難う御座いました、紹介して頂いたＮＹのプログラム、最高でした！！！もう一回行きたいです！」というお言葉を頂き、私も仕事柄うれしく思っていました。しかし当時私は年齢的に２０代最後ということもあり、心の中で「私も行ってみたいなと密かに思っていました。」

そしてそのお客様からの一言がきっかけで思いたち、本当にＮＹに来てしまいました。

当時私がご紹介していたのはアメリカ全土、カナダの大学の中に所在するＥＬＳランゲージセンターです。その生徒さんの一声もあり、私の留学先はＮＹの世界的に有名なジュリアード音楽学院のキャンパスを選びました。

ELS/Juilliard校は、New York Cityの中心にある名門校、Juilliard Schoolのリンカーンセンター内にあります。 リンカーンセンターは世界最大の総合劇場施設であり、シンフォニー、オペラ、ジャズ、演劇、ダンスや映画など、12の芸術団体の本拠地となっています。 セントラルパークのイベントをはじめ、世界で最も活気に満ちたNew York City の観光名所やアトラクションにも近い便利な場所です。



正規の大学生と同じ寮に住め、しかも3食、食事付き、プライベートで声楽や音楽のコースも選択できるというところも魅力です。

ジュリアードのＥＬＳは6月頃から毎年2.3ヶ月の夏期間のみですが、実際の正規学生さんも夏場のレッスンなどをうけており、本当のキャンパスライフも存分に味わうことができます。これは普通の語学学校では味わえないものですよね！世界各国からの留学生が来ていたせいで、たくさん友達もでき、異文化交流も肌で感じながら体験しました。

ちなみに2009年のＥＬＳジュリアード学院の開始日は6/6/2009、7/27/2009〜となっております。寮滞在は＄1500〜です。
http://www.els.edu/assets/forms/ELS08_080916142710.pdf

コースはインテンシブ、セミインテンシブ、集中コースなど選択できます。
料金は1セッション（3週間）、＄1295と普通の語学学校よりは少し高いと思われるかもしれませんが、授業内容、講師も良く、総合的にみるとお得です。学生の年齢層にも幅があり、私のクラスには60代のご夫婦も参加されていました。

短期、長期留学、異文化交流にご興味おありになる方、日本から初めての留学、でも少し不安だという方にはお勧めです。



ＥＬＳランゲージセンター、留学に関しご質問などありましたら何なりとご連絡下さい。

詳しくは以下関連ウェブサイトをご覧下さい。



http://www.els.edu/assets/forms/ELS08_080916142710.pdf

http://www.els.edu/contents/locations.aspx

http://www.els.edu/contents/location_details.aspx?nocache=353380&lid=NYJ#els_general_tab

http://www.juilliard.edu/

遅ればせながら　
”新年おめでとうございます。本年もREDAC一同　どうぞ宜しくお願い申し上げます。”

NY郊外　Westchester/Greenwich担当の松尾です。
いやー寒いですね！！！　年末あたりから続いているこの寒波は異常ではないかと思うのですが皆様いかがお過ごしでしょうか?頻繁に降る雪はもう十分楽しまれましたか？

ドライブウェーの雪かきも　そろそろ飽きて来られた頃ではないかと思います。
まだまだと仰る方は　”どうぞ　うちの雪かきもお願いします！腕やら足の筋肉がこってしまって！！！”

我が町では　80万ドルの雪対策予算のうち　もうすでに60万ドルを使い果たしたとのニュースが流れていたのは1週間以上も前です。
雪が降った後はすぐに除雪され車の運転は問題ないのですが　道路脇や庭の芝生の上は　
降った雪に日中の太陽熱と夜間の冷え込みで　表面が凍ってつるつるとなり非常に滑りやすい危険な状態になっていました。何しろ明け方の外の気温が−18度Cくらいになった日もあったのですから　記録的な寒さです。

しかし夜間のライトに照らされきらきらと氷の結晶が光る光景はとてもきれいでつい見とれてしまいました。



この寒さの為か　暖房のトラブルや水道管の破裂などの事件も起こりました。
室内の暖房はどの部屋も必ずつけておいて下さい。
また休暇などで家を留守にされる時でも　暖房は消さないようにご注意下さい。
こんな寒さが続くときは暖房を止めると家中の水道管が凍結してしまい大惨事になりかねません。Plumber（配管工事人）や暖房業者は現在大忙しだそうです。

さて雪の日は家でゆっくりするのも良いですね。学校も休校になる事ですし。予期せぬ休日って感じで得したような気分になるのは私だけでしょうか?それに冬ならではの楽しみも多いのです。子供たちが大好きな雪遊び、そりすべり、スケート、雪だるま作り、雪合戦、近場でのスキー。。。。
みんなで雪かきをした後は　暖かいココアでも飲んで一休みしたり、暖炉を囲んで家族団欒も良し、雪を眺めながら1日ごろごろするのもまた楽し！！！です。私は断然この一番最後のゴロゴロ派です。皆様は如何でしょうか?

どうぞ残り2ヶ月ほどの冬を十分楽しんでください。



春が待ち遠しいエージェントの松尾でした。

コネチカットの物件のお問合せは松尾　美代子　 matsuo@redacinc.comまでどうぞ！

ニューヨークのエリア・物件情報はこちらも見てくださいね！
http://www.redacinc.com/residential/TriState/

こんにちわ。リダック　ロサンゼルスの小久保です。
今回はカリフォルニアのリサイクル事情についてお届けします。

近年、異常気象や地球の資源の不足に伴い”エコ”や”リサイクル”といった言葉を良く耳にしますが、日本と違いごみの分別について特に規定のないカリフォルニア。世界最大の消費国アメリカですがゴミの処理については少し遅れているようです。

有害だと分かっていても、どこに捨てればよいか分からず、使用済みの電池、インクカートリッジ,電球や携帯電話などを普通のごみと一緒に捨てている方も多いと思います。
普通のごみと一緒に捨ててしまうと、そのまま埋め立てとなり勿論自然にとって有害です。

まだまだ家庭でよく使われる普通のアルカリ電池を回収してくれる業者はほとんどありませんが、再充電可能な電池であれば、回収してくれる業者はたくさんあります。

以下の業者で使用済みの有害物を回収してもらえます：

AT&T Wireless
http://www.wireless.att.com/about/community-support/recycling.jsp

携帯電話、携帯電話のアクセサリー、再充電可能な電池

Goodwill
http://www.goodwill.org/page/guest/about/howweoperate/donations/tipsfordonatingacomputer

コンピューターとそのアクセサリー、その他こちらは家具や洋服、車などの寄付も受け付けています。


Sprint
http://www.sprint.com/citizenship/communities_across/index.html

携帯電話とそのアクセサリー

USPS
http://www.usps.com/communications/newsroom/2008/pr08_028.htm

インクジェットカートリッジ、デジタルカメラ、MP3プレイヤー、ブラックベリー、I-Pod

Best Buy
http://www.bestbuy.com/site/olspage.jsp?id=pcmcat149900050025&type=category

携帯電話、インクジェットカートリッジ、再充電可能な電池、テレビ、コンピューター,電化製品

Office Depot
http://www.community.officedepot.com/sus.asp

インクジェットカートリッジ、携帯電話、コンピューター、再充電可能な電池

Staples
http://www.staples.com/sbd/content/about/soul/environment.html

インクジェットカートリッジ、トーナーカートリッジ、コンピューター、紙、再充電可能な電池

T-Mobile
http://www.t-mobile.com/Company/Community.aspx?tp=Abt_Tab_HandsetRecycling

携帯電話とそのアクセサリー

Home Depot
http://www6.homedepot.com/ecooptions/index.html?MAINSECTION=cflrecycling

Compact fluorescent light bulbs （省エネの蛍光灯）

詳細は各Websiteを参照ください。

コンピューターや携帯電話をリサイクルされる場合は、個人情報を必ず消去してからリサイクルされることをお奨めします。

また、アルカリ電池はいくつも同時に捨てるのではなく、一つずつ捨てる方が環境には優しいです。（いくつも一緒に捨ててしまうと、有害物を発する恐れがあるようです）

その他、 お近くの回収所やこれ以外の回収業者を探すには、

http://www.earth911.org

も参考にしてください。

Ｇo Green!!



「ロサンゼルスの物件のお問合せは小久保江理 eokubo@redacinc.com　までどうぞ！」

ＮＹもホリデームード一杯です。
この時期になると、必ず来るお問い合わせがビルのドアマン達のクリスマスのチップをどうやって渡すかと言うご質問です。

もちろん、心付けのはずですが彼らにとって年一番の嬉しいボーナスでほとんど給料の一部のように思っている人も多く、私の住んでいるビルは顔写真入りでカラーコピーされたスタッフたちが、にっこり写った紙がドアの下からまるで請求書のごとく入ってきます。

ハッピーホリデーと書いた紙にはスタッフの雇用年数が書かれてあり古い人には多くあげてくださいと言うことなのでしょうが私個人としたら、特にお世話になっている人やよく声をかけてくれる人に多くあげています。

平均いくら位あげますかと聞かれることが多いのですが私は３０ドル一律です。
これは友達でドアマンをしている子にいくら位が良いのかと尋ねたところ、２０ドルは少し少なすぎるので３０ドルあげていれば平均的だと聞いてからずっとこの金額です。

ただ、管理人と呼ばれるほとんど会ったことないような人に通常平均５０ドルと多くあげるのが一般的です。

私はマネーホルダーのクリスマスカードに入れて一人ひとりの名前を封筒に書いて、フロントの人にみんなに渡してと言って預けています。
もちろん、仲の良い人は自分で手渡しですが、時間があれば一人ひとり渡すと丁寧ですし名前を覚えてもらえます。

なかなか、日本人はチップの国で育っていないので難しいですよね。
とは言え、心付けの言葉通り義務では無いので皆さんの気持ちを表せれば良いと思います。


それでは、皆さまどうぞ素敵なクリスマス、お正月をお迎え下さい。




マンハッタンの物件のお問合せは樫原　博美　hkashihara@redacinc.com　までどうぞ！

ニューヨーク（ニュージャージー）のエリア・物件情報はこちらも見てくださいね！
http://www.redacinc.com/residential/TriState/

サンクス･ギビングが終わるとアメリカは、クリスマス猛突進ムードになります。

今年は不景気で、消費者がクリスマス･ギフトを買い控えるだろうと、わんわかマスコミが騒ぎ立てていましたが、少なくとも私の周りでは大きな変化は感じていません。モールに行っても、駐車場は例年通りにいっぱいです。

昨年、マンハッタンのエージェントがドアマンへのクリスマス･ギフトのあげかたを書いたと記憶しています。ので、今回は、郊外編を書いてみます。

一軒家にお住まいの方から、よく聞かれる質問は「大家さんへのクリスマス・ギフトが必要ですか」です。特別、懇意にしていない限り必要ではないでしょう。
但し、大家さんが隣に住んでいるといった状況は、小さいギフト、クッキーやキャンディーをあげたほうがいいと思います。
私自身は、両隣、前２件、合わせて４件に小さなギフトをクリスマスの朝に届けています。日本へ帰るなどの長く家を空けるときは、「家、見張っててね。」とお願いしている人たちです。

クリスマス近くになったら、郵便配達の人とゴミ収集の人にもギフトを渡します。こちらは、物ではなく現金がよろしいと思います。金額についても、よく聞かれますが、私はメイル･キャリアーには２０ドル、ゴミ収集の人には、それぞれ、１０ドルをクリスマス・カードに自分の住所を書いて渡しています。
隣の老夫婦は、自分たちで持っていけない大きなゴミを出したり、ガレージを整理し、大量のゴミを出したりするとき、ゴミ収集の人に３ドルくらいのチップを渡して持っていってもらっています。クリスマスにもキャッシュを用意しています。

学校関係のクリスマス･ギフトは、担任、アシスタントの先生に休みに入る前日に渡します。ＥＳＬに行っていたり、特別な授業を受けている場合は、そちらの先生にも渡されてもいいと思います。
うちの子供たちの通っている学校は、そのテの習慣が派手なもので、ギフトの季節になると、ティファニーの紙袋を持ってお母さんが学校に現れたりします。個人的には、ココまで来ると「やり過ぎ」とは思っています。

学期初めに、クラスマザーが徴収し、管理をしてくれるクラス費から、学期終了時に担任に渡すギフトは出されることが多いのですが、クリスマス･ギフトについては、宗教的な意味合いもあるので、個人的に渡すことにしているクラスが多いようです。わからなかったら、クラスマザーに確認された方がいいでしょう。



さて、ご主人サイドのこともちょっと付け加えておきます。自分の上司にクリスマス･ギフトを上げる必要はありませんが、セクレタリーやレセプショニストには、ギフトを上げてもいいと思います。その際、イヤリングやネックレスなどのパーソナルなものは控えたほうが誤解を招きません。パーソナルなものをあげるなら、「ワイフがあなたのために選んだもの」と一言付け加えたほうが、懸命です。

反対に、恋人や奥さんに贈るギフトは、パーソナルなものにしましょう！好きな女性に鍋やフライパンを贈ってどーする！ＴＶショッピングで注文した、「１５段階に切り分けられるブレンダーだぞ！」とうれしそうに大きな箱を贈られても、女性はちーっともうれしかないっっっ！！！
思わず、私情が入り込んでしまった・・・。

なにはともわれ、ギフトは、形でなく心。あげなきゃいけないという義務で贈るものではないはず。「アメリカって、１２月はお金がかかるんですね。」とため息をつかれた方がいらっしゃいましたが、日本のお歳暮、お中元、お年玉の習慣から比べたら、まだ、息がつける気がしますが、いかがでしょうか。

今回は、こじつけにも不動産に文章が結びつきませんでしたので、お家の相談は、アフター･ケアでアメリカ習慣もお届けできるエージェント、古姓でどうぞ!with Love.



ニュージャージーの物件のお問合せは古姓　美智子　mfurusho@redacinc.com　までどうぞ！

ニューヨーク（ニュージャージー）のエリア・物件情報はこちらも見てくださいね！
http://www.redacinc.com/residential/TriState/

こんにちは　リダック　マンハッタンエージェントの伊東　秀樹です。

週末、私は久しぶりに出会った友人達と供にマンハッタン内でモーガンズホテルのバーへ行って参りました。元々モーガンズホテルは80年代に有名なナイトクラブ
“スタジオ５４”のオーナー　Ｉａｎ　Ｓｃｈｒａｇｅｒ　により設立され　ホテルのデザインは建築デザイナー　Ｐｈｉｌｉｐｐｅ　Ｓｔａｒｃｋ　により仕上げられました。　Ｓｔａｒｃｋが手掛けた建物の多くは通常のホテルとは異なりビル全体に独特の雰囲気とカジュアルな開放感を齎し何ともいえない居心地の良さを演出しており一度行ってみると再び訪れたくなります。

モーガンズホテルのバーで私と友人達はＭａｒｔｉｎｉと口がとろける程美味しかったチーズケーキを注文しました。　バーのサービスは　いつも通り一級で、Ｍａｒｔｉｎｉを一人一人丁寧に配ってくれるウエイトレス・ウェイターへはチップ以上の物を渡したくなるほどでした。　

ロケーションは３７丁目とマジソンで週末の夜でも混雑していない閑静なエリアに所在しております。建物自体はこじんまりとしており目立ちませんがその前に停まっているストレッチリモと体格のよい黒服のドアマンが目立ちます。　



カジュアルな気分で美味しいデザートとカクテルをゆったりとした空間で楽しみたい方は是非一度モーガンズホテルのバーへ立ち寄ってみてください。　



Ｓｔａｒｃｋの話に少し触れますと、彼が手掛けた建物はモーガンズホテル ハドソンホテル、マイアミのデラノ等以外、ここ数年よりコンドミニアムへも手がけ始めました。　
マンハッタン内では　“グラマシー”と“ダウンタウン”がそれに値します。　
今年完成された“グラマシー”はスタジオから豪華なペントハウスまで取り揃えており各部屋はロフト風で光が多く入る広いクローゼットと深い浴槽付きです。“ダウンタウン“も同様に遊び心がいっぱいで高級感が溢れる癖のないデザインのすばらしい内装で仕上がってます。近所には最近出来た大型食料品店があり地下鉄もビルの真下で日常生活には大変便利です。　

Ｓｔａｒｃｋの物件の住居者は芸術家や芸能人の間で人気がありますが、忙しいセンスの良いビジネスマンの間でも人気があります。　”ダウンタウン”のコンドは市からの税金特別優遇措置が付いており今購入しますと先行き１０年は固定資産税を免除されます。投資物件としても最適です。　現在両ビルに売買と賃貸ユニットが数件出ており内覧が可能です。　

上記の物件にご興味のある方、または他にもマンハッタンの物件のお問合せは
伊東　英樹　hito@redacinc.com　までどうぞ！

ニューヨーク（ニュージャージー）のエリア・物件情報はこちらも見てくださいね！
http://www.redacinc.com/residential/TriState/

新しい大統領が決まりました。　多くの人々が｢私の生きている間に起きるとは思わなかった｣｢不可能だと思った｣と言いました。　沢山の若者が始めて投票をしました。　投票所では長蛇の列の人々が、何時間も投票の順番を待ちました。
皆は投票所が閉まった後、テレビに釘付けでした。
大統領が決まった時、アメリカの人々だけでなく、世界中の人々が、喜びを分かち合いました。　フランスのある台所でアメリカの新大統領に小躍りする妻に夫は｢僕達の大統領じゃないんだよ｣と言いました。、中国の男性は「アメリカ人の決断を誇りに思う｣と言いました。　世界の人々は孤立していたアメリカのカムバックを喜びました。

新しい大統領が全てを解決してくれるわけではないし、復興への道のりは長いけれど｢彼と一緒に頑張ろう｣と思う人々が来年1月の就任式を心待ちにしています。

では、彼は何をしてくれるのか、私達は何をすべきか。この国のために、地球の為に。“It isn’t easy”　って言ってたし、最初の4年ではやり終えることは出来ないかも知れない、とも言っていました。　　“What can we do for the country?”

企業レベルでの改善は必須。　この経済状況をなんとかしなければ。
私達ひとりひとりは何をすべきか。“I need your help.”　って言われちゃったし。

“State of the Union”　で彼は次のように言うでしょう。　｢地球の温暖化現象対策に国民のエコバッグ使用の徹底を要求します。｣→エコバッグファッションの充実→エコバッグ市場の経済に与えるプラス影響大。
｢二酸化炭素排出の軽減の為、同じ職場で近所に住む社員は乗り合いでの通勤を奨励します｣。→通勤時、乗り合わせた人との共通の話題は会社の事しかないので、おのずとそのトピックを掘り下げ、通勤時　brain storming!　→新しい発想が新製品、愛社精神を創り出し、世界のマーケットで勝てる製品を産み出す結果に。
Made In USA よ再び！
「世界平和は他の文化を理解する事から始まります。市民レベルでのその第一歩として、毎月第一日曜日に、異文化のご近所さん同志、ポトラックディナーを行いましょう。」→食は文化。　食卓を共にしてお互いを学び、違いも含めて理解し合う。

REDAC　シカゴ 稲垣でした。

こんにちは。リダックの加藤千春です。

最近はレトロブームというか、昔を懐かしむというか家具でも車でも60年代や、70年代に
はやったモデルを再現し少しだけいわゆる”今っぽさ”を出したレトロモダンとでもいったようなスタイルがよく目につきます。

確かに、自分たちが子供のころに目に付いたものや祖母たちが使っていたものを振り返ってみるとスタイリッシュだったりしたものです。良いものをまたよみがえらせる、歴史は繰り返すとでもいいましょうか私的にはとっても好みなのです。

そんな傾向が、レストランやコンドミニアム、ホテルなどにも目に付きます。もちろん、”Hotel　Junkie"な私は今年の夏に新しくオープンしたホテルに行ってみました。とは言っても近場なアトランティックシティーなのですが、ここもバブル時にはきらきらビルが多く立ち並びCasinoとして有名になりましたが、90年にはいってからはいまいちCasinoも人気がなくなり赤字のホテルが目だってきました。

それが、最近になり50年代や60年代にCasinoがまだ盛んではなかったころのように、家族でアトランティックシティーのビーチに行き、夜は食事にでかけ、お部屋でゲームをしたり、ボードウオークの夜店に出かけると言ったようなルーティンを再現したようなホテルや、
アトランティックシティーなのにCasinoがなく、マンハッタンなどにある、有名シェフが経営するレストランがあったり、Casinoからリゾートへといったイメージに変えもっとみんなに来てもらおうという感じなのです。

今年オープンしたホテルのひとつがThe WaterClubです。こちらは、Borgataというホテルの系列なのですがCasinoがなく、Casinoをしたい人はBorgataへ行ってもらうという仕組みになっていて、その代わり、テラスプールがあったり、Spaが充実していてお部屋もシックなモダンな作り。ちょっとしたリゾートな気分を近場で味わえるといった感じです。

もうひとつはTheChelsea。こちらはもともとHolidayInnとHowardJohsonをニューヨークでは映画のSexAndThe city にも出てきた”Buddakan"で有名 のレストラン仕掛け人であるStevenStarrが２つの古いホテルをつなぎあわせ、ビーチへもホテルから目のまえでプライベート気分。


もちろんCasinoはなくプールサイドの横にゲームルームというラウンジをもうけ、昔懐かしいゲームや、ビリヤード台、暖炉やソファーがありLivingRoomと呼ばせ、ハンプトンにでもいるかのようなレストランもあり冬になってもお客さんを呼ぼうという仕組みが感じられました。もちろん、家具や、お部屋もレトロで統一していてモダンという感じでした。
そして、私が行ったときは9月にはいっていたのですが、どこでかぎつけたのか？私みたいなHotelJunkieが新しい流行に目をつけて来たのかレストランもラウンジもとても混んでいました。LivingRoomにあったソファーが昔、祖母の家にあったウールのチェック柄のソファーにそっくりで懐かしい気分になりました。

昔良かったものは大切にしたいですよね。この、ミッドセンチュリーなレトロモダン、私は結構気に入っています。



マンハッタンの物件のお問合せは加藤　千春　ckato@redacinc.com　までどうぞ！


ニューヨーク（ニュージャージー）のエリア・物件情報はこちらも見てくださいね！
http://www.redacinc.com/residential/TriState/

皆さんこんにちは。リダック デトロイトオフィスの奥山です。

とうとう10月になり、今年も残すところ3ヶ月となりました。デトロイトは朝晩と随分冷え込みようになり、朝は霜がおりるくらいです。皆さんも季節の変わり目ですので風邪には気をつけてくださいね。

さて今回は先日週末をかけて、ナイアガラの滝に行ってきましたのでご紹介できればと思います。

皆さんご存知の通りナイアガラは観光名所として有名な場所。私は今まで訪れたことがなく、ここデトロイトに赴任したからには1度は絶対行かなくてはと思い、デトロイトから4時間半かけて行ってきました。

今までナイアガラの滝に訪れたことのある人に聞くと「意外に大した事ないよ」と言われてきましたが、全くそんなことはありません。
絶対に一度は訪れるべきです。

特に自然が好きな私には、考えさせられるものがありました。よく壮大な自然を見ると悩みなども吹き飛ぶといいますが、まさにその通りです。
手付かずの壮大なロケーション、音、水しぶき、空気のきれいさ、他にも色々と楽しめるアトラクション、そして滝を眺めながら食事もでき、充実した時間を過ごすことができます。

私は今回Journey Behind the FallsとMade of the Mist Boat Tourを体験してきました。Journey Behind the Fallsは文字通り滝の後ろを歩くことができるアトラクションで迫力満点です。Made of the Mist Boat Tourは写真のようにボートに乗って滝の直ぐそばまで近づきます。これもまた迫力満点でカッパを羽織るんですが、殆ど意味が無いほど水しぶきが凄く体験する価値ありです。



繰り返し迫力満点といっていますが、本当に圧倒され訪れてよかったなと思わせてくれるはずです。これからは冬に差し掛かり、ナイアガラも違った一面を見せると聞いているので、寒いですがまた足を運んで見たいと思います。よかったらご一緒に！

そこの自然が好きなあなた！一度は訪れてみては如何ですか？絶対に後悔はしませんよ！


デトロイトのエリア・物件情報はこちらも見てくださいね！http://www.redacinc.com/Detroit/