REDAC
快適な住いで充実した駐在生活
ヒラメちゃん
こんにちは、REDAC不動産 NY郊外 Westchester 担当の小野です。
新緑の時期も過ぎ 花粉症の症状も和らぐと 毎年恒例のヒラメ釣りのシーズンとなります。
ここ ニューヨーク周辺はマンハッタンの摩天楼からは想像しにくいが、年間を通じて驚くほどいろいろな魚が釣れる まさに釣り愛好家にとっては釣り天国の地でもあるのです。
ハドソン川下流では１メートルを越えるストライプバス、自由の女神のたもとでは鯛にとてもよく似たポギーが釣れ、アップステートはフライ・フィッシングの発祥の地としても有名、ロングアイランドやサウスジャージーではマグロなど大物のトーナメントも盛んに行われております。
さて今回は、賃貸物件紹介が縁で知り合った「三度も飯より釣りが好き」という釣りキチさんをお誘いして、ロングアイランドへヒラメ釣り に行って参りました。
朝５時半、妻には「今晩の夕食はヒラメ三昧だから、白いご飯と味噌汁、もみじおろし＆ポン酢だけでよし！」と言い残し７歳の息子と釣りキチさんと共にウェストチェスターを出発。 ちょうど一時間のドライブで、今回のヒラメ釣り のポイント、Captree State Park に到着。港は７時出港に合わせて、家族連れや多く釣り客賑わいをみせていました。
この釣り舟はOpen Boatと呼ばれ 予約無しで乗れて 料金も大人が＄39 子供＄23と日本と比べとても良心的なお値段。
時間は、朝７時-１２時の５時間でヒラメの居そうなポイントを周遊するものである。竿も餌もすべて用意されているので手ぶらでOK。
さて、いよいよ最初のポイントに１５分ほどで到着、船長の合図で釣りの開始となります。Optionで基本料金のほか一人＄3ドルでプールと呼ばれる最も大きいヒラメを釣った人が総額総取りにも参加。すでに頭の中は、ヒラメの刺身、押し寿司、ムニエルと賞金総額約＄200が宙を舞っていたが、釣らないことには始まらないので我ら３人もいざ参戦。
するといきなり、釣りキチさんに獲物がかかった。これはかなり大きいぞと周りの釣り客の注目を浴びるが、うーん 残念 １８．５インチ（約４６センチ）。今年は１９．５インチ以上でないとリリースしなくてはならず持って帰れない、、、、ああ、、ヒラメちゃん、バイバイ！ チャッポン！ その後、５時間にわたり「ああ、 ヒラメちゃん 大きくなって 来年会おうね！バイバイ チャッポン！」を繰り返した。
でも 日ごろの仕事を忘れ一心不乱に竿を垂れると ストレスからも開放され、また明日から頑張ろうと気力も沸いてくるものである。 ちなみに その日の晩御飯はトンカツとなった。
明日も頑張るぞ！！
REDAC Westchester 小野
ニューヨーク（ニュージャージー）のエリア・物件情報はこちらも見てくださいね！
http://www.redacinc.com/residential/TriState/
ウエストチェスターの物件のお問合せは小野 明 ono@redacinc.comまでどうぞ！
新緑の時期も過ぎ 花粉症の症状も和らぐと 毎年恒例のヒラメ釣りのシーズンとなります。
ここ ニューヨーク周辺はマンハッタンの摩天楼からは想像しにくいが、年間を通じて驚くほどいろいろな魚が釣れる まさに釣り愛好家にとっては釣り天国の地でもあるのです。
ハドソン川下流では１メートルを越えるストライプバス、自由の女神のたもとでは鯛にとてもよく似たポギーが釣れ、アップステートはフライ・フィッシングの発祥の地としても有名、ロングアイランドやサウスジャージーではマグロなど大物のトーナメントも盛んに行われております。
さて今回は、賃貸物件紹介が縁で知り合った「三度も飯より釣りが好き」という釣りキチさんをお誘いして、ロングアイランドへヒラメ釣り に行って参りました。
朝５時半、妻には「今晩の夕食はヒラメ三昧だから、白いご飯と味噌汁、もみじおろし＆ポン酢だけでよし！」と言い残し７歳の息子と釣りキチさんと共にウェストチェスターを出発。 ちょうど一時間のドライブで、今回のヒラメ釣り のポイント、Captree State Park に到着。港は７時出港に合わせて、家族連れや多く釣り客賑わいをみせていました。
この釣り舟はOpen Boatと呼ばれ 予約無しで乗れて 料金も大人が＄39 子供＄23と日本と比べとても良心的なお値段。
時間は、朝７時-１２時の５時間でヒラメの居そうなポイントを周遊するものである。竿も餌もすべて用意されているので手ぶらでOK。
さて、いよいよ最初のポイントに１５分ほどで到着、船長の合図で釣りの開始となります。Optionで基本料金のほか一人＄3ドルでプールと呼ばれる最も大きいヒラメを釣った人が総額総取りにも参加。すでに頭の中は、ヒラメの刺身、押し寿司、ムニエルと賞金総額約＄200が宙を舞っていたが、釣らないことには始まらないので我ら３人もいざ参戦。
するといきなり、釣りキチさんに獲物がかかった。これはかなり大きいぞと周りの釣り客の注目を浴びるが、うーん 残念 １８．５インチ（約４６センチ）。今年は１９．５インチ以上でないとリリースしなくてはならず持って帰れない、、、、ああ、、ヒラメちゃん、バイバイ！ チャッポン！ その後、５時間にわたり「ああ、 ヒラメちゃん 大きくなって 来年会おうね！バイバイ チャッポン！」を繰り返した。
でも 日ごろの仕事を忘れ一心不乱に竿を垂れると ストレスからも開放され、また明日から頑張ろうと気力も沸いてくるものである。 ちなみに その日の晩御飯はトンカツとなった。
明日も頑張るぞ！！
REDAC Westchester 小野
ニューヨーク（ニュージャージー）のエリア・物件情報はこちらも見てくださいね！
http://www.redacinc.com/residential/TriState/
ウエストチェスターの物件のお問合せは小野 明 ono@redacinc.comまでどうぞ！
- カテゴリ
- NY郊外 エリア情報
- 日時
- 2007年06月12日03:12
- コメント
- (8095)
- トラックバック
- (0)
nizations scientists
oughly
h
er
ences rise
tures
vapor
ion
ric
ries
ility
b
nkton
g didn
ide
le
ntly
g ago pnas
lation
ity
sical
riven
ration
c
letter
bservational
etreat
ideos
eding
ity
us
ates
nvestigate
atology
ble douglass
g
al majority
ice
y
cidification
aline
ce
ithout cooling
mates